1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,746 --> 00:00:14,315 MUJER: Está bien. 4 00:00:14,348 --> 00:00:16,417 Bueno, cuanto tiempo ¿crees que ha sido? 5 00:00:18,552 --> 00:00:21,522 HOMBRE: Un par de semanas tal vez, un poquito más. 6 00:00:21,555 --> 00:00:24,125 MUJER: Torre de perforación, Han pasado seis meses. 7 00:00:24,158 --> 00:00:25,726 HOMBRE: No, no puede ser. 8 00:00:25,759 --> 00:00:30,098 Sí, lo ha sido. Seis meses. Sin sexo. 9 00:00:30,131 --> 00:00:33,334 Está bien, lo sé. que buena es tu memoria, 10 00:00:33,367 --> 00:00:35,503 pero eso no suena bien. 11 00:00:35,536 --> 00:00:37,505 Entonces, bueno, confía en mí. Es correcto. 12 00:00:37,538 --> 00:00:39,173 Y realmente tenemos que hacer algo al respecto. 13 00:00:39,207 --> 00:00:40,208 DERRICK: ¿Cómo qué? 14 00:00:40,241 --> 00:00:43,444 Por ejemplo, tómate unas vacaciones. 15 00:00:43,477 --> 00:00:46,080 Ya sabes, podemos hacer una pequeña escapada rápida de fin de semana. 16 00:00:48,249 --> 00:00:49,183 Sería divertido. 17 00:00:49,217 --> 00:00:51,685 Pequeño burbujeante, jacuzzi... 18 00:00:51,719 --> 00:00:53,254 Podríamos, pero no creo que tenga 19 00:00:53,287 --> 00:00:55,089 ese tipo de momento en este momento, tú tampoco. 20 00:00:55,123 --> 00:00:57,491 Bueno, no me importa. Estoy dispuesto a hacer tiempo. 21 00:00:57,525 --> 00:01:00,628 ¿Desde cuándo? cada vez He intentado empezar algo, 22 00:01:00,661 --> 00:01:02,463 Estás demasiado ocupado estudiando. 23 00:01:02,496 --> 00:01:05,233 Bueno. Bueno, cada vez He intentado empezar algo, 24 00:01:05,266 --> 00:01:06,334 tu siempre estas ocupado trabajando. 25 00:01:08,702 --> 00:01:10,171 ¿Y sabes qué? Nos casamos. 26 00:01:10,204 --> 00:01:11,805 hemos prometido nosotros mismos que 27 00:01:11,839 --> 00:01:15,143 nunca lo dejaríamos aburrirse en el dormitorio. 28 00:01:15,176 --> 00:01:17,778 ¿Recuerdas eso? Recuerdo. 29 00:01:17,811 --> 00:01:20,648 Entonces, ¿cómo es que nos las arreglamos? dejar pasar seis meses enteros 30 00:01:20,681 --> 00:01:23,884 ¿Y apenas nos dimos cuenta? 31 00:01:23,917 --> 00:01:27,521 Seis meses y nueve días, en realidad. 32 00:01:27,555 --> 00:01:28,889 Sabes, odio que estas guardando 33 00:01:28,922 --> 00:01:32,560 seguimiento de la frecuencia tenemos sexo. 34 00:01:32,593 --> 00:01:34,495 En realidad es más como estoy manteniendo 35 00:01:34,528 --> 00:01:35,863 seguimiento de la frecuencia no lo somos. 36 00:01:52,580 --> 00:01:54,114 ¿Bien? ¿Qué opinas? 37 00:01:56,517 --> 00:01:59,220 Mmm, está bien. 38 00:01:59,253 --> 00:02:01,389 Sí, pensé que sería aunque un poco más grande. 39 00:02:04,525 --> 00:02:07,628 Así que no te escapes. ¿Ni siquiera un fin de semana? 40 00:02:07,661 --> 00:02:09,497 Quiero, abril. 41 00:02:09,530 --> 00:02:11,899 simplemente no lo veo sucediendo ahora mismo. 42 00:02:11,932 --> 00:02:17,205 Excelente. diciendo "No" al sexo en vacaciones. 43 00:02:17,238 --> 00:02:18,339 Somos oficialmente viejos. 44 00:02:27,548 --> 00:02:28,582 Hola, chicos. 45 00:02:28,616 --> 00:02:30,351 Hola robin. Ey. 46 00:02:30,384 --> 00:02:31,519 ¿Hola, qué tal? 47 00:02:31,552 --> 00:02:33,221 Bien. ¿Cómo estás? Bien. 48 00:02:33,254 --> 00:02:34,622 Realmente creo que ustedes Me va a gustar este. 49 00:02:34,655 --> 00:02:35,656 Vamos, vamos a verlo. 50 00:02:39,327 --> 00:02:41,529 Entonces esto es todo. Oh. 51 00:02:41,562 --> 00:02:43,297 Esta propiedad acaba de salir al mercado. 52 00:02:43,331 --> 00:02:45,399 Son tres dormitorios, dos baños y medio 53 00:02:45,433 --> 00:02:48,302 y tiene un formal comedor como puedes ver. 54 00:02:48,336 --> 00:02:51,772 Y abril no vas creer en el espacio del armario. 55 00:02:57,578 --> 00:02:59,713 Oh, no. Lo odias. 56 00:02:59,747 --> 00:03:04,785 No, no lo odio. Realmente no lo hago. 57 00:03:06,854 --> 00:03:09,390 Sabes, yo solo No creas que este es el indicado. 58 00:03:09,423 --> 00:03:10,658 ¿Estás seguro? no quieres 59 00:03:10,691 --> 00:03:12,326 echa un vistazo rápido arriba primero? 60 00:03:12,360 --> 00:03:13,994 Sí, estoy seguro. 61 00:03:14,027 --> 00:03:16,364 ¿Qué opinas? 62 00:03:16,397 --> 00:03:17,798 Para ser honesto, Me gusta un poco. 63 00:03:17,831 --> 00:03:19,800 Pero ya sabes, ambos tenemos que ser felices. 64 00:03:19,833 --> 00:03:21,602 Lo lamento. 65 00:03:21,635 --> 00:03:23,437 Sé que esto es como el Millonésima casa que nos has mostrado. 66 00:03:23,471 --> 00:03:24,838 Está bien. 67 00:03:24,872 --> 00:03:28,676 Veremos un millón más si es necesario. 68 00:03:28,709 --> 00:03:29,510 Está bien. 69 00:03:29,543 --> 00:03:30,678 Bien. 70 00:03:30,711 --> 00:03:32,880 Casas como personas ellos siempre 71 00:03:32,913 --> 00:03:34,915 tener algún tipo de imperfección. 72 00:03:34,948 --> 00:03:37,017 no existe tal cosa como la casa perfecta. 73 00:03:37,050 --> 00:03:38,852 hay una casa perfecta para nosotros. 74 00:03:38,886 --> 00:03:42,623 Está ahí afuera. Todo lo que tenemos que hacer es encontrarlo. 75 00:03:42,656 --> 00:03:43,591 (teléfono sonando) 76 00:03:44,658 --> 00:03:45,793 Problema. 77 00:03:45,826 --> 00:03:47,461 Ey. 78 00:03:47,495 --> 00:03:49,463 CRISTO: ¿Qué eres? haciendo ahora mismo? 79 00:03:49,497 --> 00:03:51,832 Nada. Bueno, estoy en el auto. conduciendo con Derrick. 80 00:03:51,865 --> 00:03:53,467 Nos vamos a casa. 81 00:03:53,501 --> 00:03:54,702 Bien. Ven a tomar una copa con nosotros. 82 00:03:54,735 --> 00:03:55,736 Estamos en casa de Rosie. 83 00:03:57,505 --> 00:03:58,772 Hola Derrick! 84 00:03:58,806 --> 00:04:00,908 Hola cristi. 85 00:04:00,941 --> 00:04:02,876 No puedo. Tengo tarea. 86 00:04:02,910 --> 00:04:05,779 CRISTO: ¡Vamos! una bebida no te voy a matar... 87 00:04:05,813 --> 00:04:09,950 Derrick, trae a tu esposa. para mí ahora mismo. 88 00:04:09,983 --> 00:04:10,918 Guau. 89 00:04:13,754 --> 00:04:15,623 Un trago, eso es todo. 90 00:04:15,656 --> 00:04:16,857 Ah, sí, sí. 91 00:04:16,890 --> 00:04:18,892 Entonces ustedes tienen sexo. en la motocicleta. 92 00:04:18,926 --> 00:04:20,027 Sí. Supere eso. 93 00:04:20,060 --> 00:04:21,795 Lo siento, abril. 94 00:04:21,829 --> 00:04:24,332 He escuchado esta historia antes, y puedo confirmar 95 00:04:24,365 --> 00:04:25,399 de hecho, ese es el caso. 96 00:04:25,433 --> 00:04:26,900 Sí. Gracias cariño. 97 00:04:26,934 --> 00:04:28,736 Está bien, espera, espera. No lo entiendo. 98 00:04:28,769 --> 00:04:30,971 Mira, ¿cómo pudo conducir y tener sexo 99 00:04:31,004 --> 00:04:31,939 contigo al mismo tiempo? 100 00:04:31,972 --> 00:04:33,541 Sí. 101 00:04:33,574 --> 00:04:35,476 Oh, no nos movíamos. Estábamos estacionados. 102 00:04:35,509 --> 00:04:37,345 ¿Estacionado? Espera, eso no cuenta. 103 00:04:37,378 --> 00:04:40,348 ¿Por qué? Fue sexo, y fue en una motocicleta. 104 00:04:40,381 --> 00:04:42,049 si la motocicleta no se movía, 105 00:04:42,082 --> 00:04:43,951 entonces no es tan impresionante. 106 00:04:43,984 --> 00:04:45,653 ¿No es impresionante? 107 00:04:45,686 --> 00:04:47,521 ¿Me estás tomando el pelo? 108 00:04:47,555 --> 00:04:52,025 ¿Sabes cuánto saldo y la flexibilidad que se necesita para... 109 00:04:52,059 --> 00:04:54,395 ABRIL: Mucho equilibrio y flexibilidad. 110 00:04:54,428 --> 00:04:55,896 Oye, apóyame en esto. 111 00:04:55,929 --> 00:04:57,631 ¿Qué? No, lo siento, cariño. 112 00:04:57,665 --> 00:04:59,066 voy a tener que ir con Derrick en este. 113 00:04:59,099 --> 00:05:00,701 Oh, no, apestas. 114 00:05:00,734 --> 00:05:02,936 tu no lo eres mi mejor amigo nunca más. 115 00:05:02,970 --> 00:05:05,105 Eh, yo también lo soy tu mejor amigo. 116 00:05:05,138 --> 00:05:07,341 Está bien, pensemos de esta manera: 117 00:05:07,375 --> 00:05:09,477 ¿Qué pasa si dijera? que lo hice en el auto, 118 00:05:09,510 --> 00:05:11,512 pero el auto estaba estacionado en el garaje, 119 00:05:11,545 --> 00:05:12,980 ¿Cómo podría llamar al gran problema? 120 00:05:13,013 --> 00:05:15,082 Correcto, pero si el auto volando por la autopista 405, 121 00:05:15,115 --> 00:05:17,084 Entonces tienes derecho a fanfarronear. 122 00:05:17,117 --> 00:05:20,821 Dame un poco. Ah. 123 00:05:20,854 --> 00:05:22,356 Esa no es mala idea. 124 00:05:22,390 --> 00:05:24,057 Pero siempre es realmente atascado. 125 00:05:24,091 --> 00:05:25,993 Hola chicos. Lo lamento, pero tu servidor tuvo que funcionar en casa 126 00:05:26,026 --> 00:05:27,795 para manejar una emergencia, 127 00:05:27,828 --> 00:05:30,431 así que estaré cuidando de ti el resto de la noche. 128 00:05:30,464 --> 00:05:31,699 Soy Jéssica. 129 00:05:31,732 --> 00:05:34,101 Hola Jéssica. Debes ser nuevo aquí. 130 00:05:34,134 --> 00:05:36,637 Algo así como. 131 00:05:36,670 --> 00:05:39,540 Yo solía trabajar aquí Hace un par de años, luego me fui. 132 00:05:39,573 --> 00:05:40,608 Y ahora estoy de vuelta. 133 00:05:40,641 --> 00:05:42,042 Excelente. Bienvenido de nuevo. 134 00:05:42,075 --> 00:05:44,578 Gracias. Entonces, ¿puedo regalarle algo a alguien? 135 00:05:46,113 --> 00:05:48,982 Ya sabes... En realidad, Bueno, deberíamos irnos. 136 00:05:49,016 --> 00:05:50,551 si, es sobre esa época. 137 00:05:50,584 --> 00:05:53,454 No, no, no, no, no. Quédate uno más. 138 00:05:53,487 --> 00:05:54,722 No puedo. 139 00:05:54,755 --> 00:05:55,889 vamos, Tengo que dedicarme a los libros. 140 00:05:55,923 --> 00:05:57,558 Está bien. 141 00:05:57,591 --> 00:06:02,663 Entonces, ¿qué opinas? ¿Quieres salir o? 142 00:06:02,696 --> 00:06:05,733 Um, no, estoy bien quedándose por ahí. 143 00:06:05,766 --> 00:06:06,767 Sí, está bien. Bueno. 144 00:06:06,800 --> 00:06:08,736 Está bien. 145 00:06:08,769 --> 00:06:09,803 Bueno, entonces supongo Hablaremos con ustedes más tarde. 146 00:06:09,837 --> 00:06:11,472 Bueno. Eso es para-- 147 00:06:11,505 --> 00:06:12,673 No, no, no, eso es para ti. Hiciste trampa. 148 00:06:14,742 --> 00:06:16,076 Está bien. 149 00:06:16,109 --> 00:06:18,679 Y la primera ronda Depende de mí, muchachos. 150 00:06:18,712 --> 00:06:19,747 Ah, gracias. 151 00:06:19,780 --> 00:06:20,814 Te lo agradezco, hombre. 152 00:06:20,848 --> 00:06:22,583 Gracias. 153 00:06:22,616 --> 00:06:23,751 Te golpearé más tarde, hermano. 154 00:06:23,784 --> 00:06:25,519 Adiós. Gracias. 155 00:06:25,553 --> 00:06:26,554 Eso no fue gracioso. 156 00:06:28,889 --> 00:06:30,524 Entonces ustedes están bien aquí. 157 00:06:30,558 --> 00:06:31,792 ¿Necesitas algo más? 158 00:06:31,825 --> 00:06:32,593 Sí. Tenemos-- Necesitamos un poco de pan. 159 00:06:32,626 --> 00:06:33,661 Pan. 160 00:06:33,694 --> 00:06:35,829 ¿Puedes superar el sexo? en moto? 161 00:06:50,778 --> 00:06:51,745 ¿Qué estás haciendo? 162 00:06:51,779 --> 00:06:54,715 Estoy tratando de distraerte. 163 00:06:54,748 --> 00:06:55,749 Oh. Ajá. 164 00:06:55,783 --> 00:06:57,785 Sí, puedo sentir eso. 165 00:06:57,818 --> 00:07:00,488 No, no, no, no. Vamos, basta. 166 00:07:00,521 --> 00:07:02,122 Tengo un montón de cosas tengo que entrar en mi cabeza 167 00:07:02,155 --> 00:07:03,824 para el final de la semana. 168 00:07:03,857 --> 00:07:06,126 Y tu también tienes un período de seis meses y nueve días 169 00:07:06,159 --> 00:07:07,461 período de sequía para romper. 170 00:07:09,196 --> 00:07:10,864 Bueno. 171 00:07:10,898 --> 00:07:12,800 Justo después de que termine con esto te lo prometo. 172 00:07:12,833 --> 00:07:14,502 Estaré dentro, estaré dentro. 173 00:07:14,535 --> 00:07:15,536 ¿Podrías-- 174 00:07:21,141 --> 00:07:23,210 Muy bien, está bien, está bien. 175 00:07:23,243 --> 00:07:25,646 Veinte minutos, está bien. 176 00:07:25,679 --> 00:07:26,780 Será mejor que los hagas contar. 177 00:07:26,814 --> 00:07:28,448 Eso es todo lo que necesito. 178 00:07:31,785 --> 00:07:32,786 Ven aquí tú. 179 00:07:35,923 --> 00:07:37,525 Hola. 180 00:07:37,558 --> 00:07:39,126 Dame un beso grande. 181 00:07:41,629 --> 00:07:43,564 Estoy tan feliz. 182 00:07:43,597 --> 00:07:44,532 Tenemos algo de tiempo. 183 00:07:46,299 --> 00:07:48,068 (EL TELÉFONO SUENA) 184 00:07:48,101 --> 00:07:51,071 No, no, no. No, ni siquiera piénsalo. 185 00:07:51,104 --> 00:07:52,606 Pero tengo que hacerlo. Probablemente sea trabajo. 186 00:07:52,640 --> 00:07:55,676 Lo sé. 187 00:07:55,709 --> 00:07:57,010 Y puedes devolverles la llamada 188 00:07:57,044 --> 00:07:59,179 después de tener relaciones sexuales con tu esposa. 189 00:07:59,212 --> 00:08:01,248 Mmmm. 190 00:08:01,281 --> 00:08:02,783 No, Derrick, vamos. 191 00:08:02,816 --> 00:08:03,784 Vamos, en serio. ¿podrías-- 192 00:08:03,817 --> 00:08:04,752 Hola? 193 00:08:07,120 --> 00:08:08,121 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 194 00:08:11,559 --> 00:08:13,661 No, no voy a entrar. Es mi día libre. 195 00:08:16,096 --> 00:08:17,865 No es mucha gente. 196 00:08:17,898 --> 00:08:19,533 has cocinado para partidos más grandes que ese. 197 00:08:23,571 --> 00:08:24,872 Mira, eso no me importa me pidieron. 198 00:08:24,905 --> 00:08:26,073 No puedo simplemente-- 199 00:08:31,612 --> 00:08:32,546 Está bien, está bien. 200 00:08:33,914 --> 00:08:35,182 Estoy en camino. 201 00:08:45,659 --> 00:08:48,662 No te enojes. No tardaré. 202 00:08:48,696 --> 00:08:51,665 Vas a. Estarás allí toda la noche. 203 00:08:51,699 --> 00:08:53,667 Pero no es gran cosa, ¿verdad? 204 00:08:53,701 --> 00:08:55,903 abril, estoy haciendo esto para nosotros. 205 00:08:55,936 --> 00:08:57,838 Sabes, no podría para permitirse el lujo de comprar la casa 206 00:08:57,871 --> 00:08:59,607 si el restaurante no lo estaba haciendo tan bien. 207 00:09:01,341 --> 00:09:04,678 Ah, okey. Entonces estás comprando el casa sola ahora? 208 00:09:04,712 --> 00:09:06,213 eso es lo que pasando? 209 00:09:08,649 --> 00:09:09,617 Ya sabes, está bien. Sólo-- 210 00:09:11,184 --> 00:09:12,219 Sólo vete. 211 00:09:15,889 --> 00:09:19,760 lo prometo, No tardaré, ¿vale? 212 00:09:19,793 --> 00:09:20,828 Prometo. 213 00:09:29,803 --> 00:09:31,739 (LLAMANDO A LA PUERTA) 214 00:09:36,977 --> 00:09:39,913 Vaya. Te ves como el infierno. 215 00:09:39,947 --> 00:09:41,281 Callarse la boca. 216 00:09:41,314 --> 00:09:42,850 estoy cachonda y necesito café. 217 00:09:45,218 --> 00:09:46,654 Vamos. 218 00:09:46,687 --> 00:09:47,821 Buen día. 219 00:09:50,958 --> 00:09:54,895 entonces el frio ¿Continúa la racha? 220 00:09:54,928 --> 00:09:57,330 Mmm, desafortunadamente. 221 00:09:59,366 --> 00:10:02,803 no tengo idea lo que voy a hacer. 222 00:10:02,836 --> 00:10:06,674 Incluso planteé la idea de nosotros tomando unas vacaciones rápidas, 223 00:10:06,707 --> 00:10:07,675 pero me derribó. 224 00:10:10,110 --> 00:10:11,278 ¿Sabes que? 225 00:10:11,311 --> 00:10:13,213 hablemos de algo más. 226 00:10:13,246 --> 00:10:16,016 Esto es demasiado deprimente. 227 00:10:16,049 --> 00:10:17,851 ¿Qué es demasiado deprimente? 228 00:10:17,885 --> 00:10:22,923 necesidades de abril más polla en su vida. 229 00:10:22,956 --> 00:10:24,224 ¿En realidad? ¿Aún? 230 00:10:24,257 --> 00:10:25,826 ¿Qué es el problema? 231 00:10:25,859 --> 00:10:27,695 No sé. Es como para siempre. 232 00:10:27,728 --> 00:10:28,762 Ha sido como-- 233 00:10:28,796 --> 00:10:30,764 Vale, hola. Justo aquí. 234 00:10:30,798 --> 00:10:34,034 Hola amigo por aquí muriendo por dentro herido. 235 00:10:34,067 --> 00:10:36,103 Entonces, ¿podrías tal vez no hablar de mi? 236 00:10:36,136 --> 00:10:38,171 Como, no en-- 237 00:10:38,205 --> 00:10:40,774 Ah, hola. 238 00:10:40,808 --> 00:10:42,309 Lo siento. 239 00:10:42,342 --> 00:10:44,011 Está bien. 240 00:10:47,080 --> 00:10:49,116 Abril, probablemente ¿Recuerdas a Jéssica? 241 00:10:49,149 --> 00:10:50,918 Sí, eres la camarera. 242 00:10:50,951 --> 00:10:52,686 Sí. 243 00:10:52,720 --> 00:10:53,921 Hola. 244 00:10:53,954 --> 00:10:55,255 Hola. ¿Te importa si nos vamos? 245 00:10:55,288 --> 00:10:56,790 De nada. 246 00:10:56,824 --> 00:10:58,325 Señoras, si nos disculpan, 247 00:10:58,358 --> 00:11:03,931 Tengo que darle a Jessica aquí. un viaje de regreso a su auto. 248 00:11:03,964 --> 00:11:06,299 Ah, sí, claro. 249 00:11:06,333 --> 00:11:08,135 Mmmm. 250 00:11:08,168 --> 00:11:09,937 Vale, conduce con cuidado. 251 00:11:09,970 --> 00:11:11,138 Sí. Está bien. 252 00:11:11,171 --> 00:11:12,806 Adiós. 253 00:11:12,840 --> 00:11:13,941 Adiós. 254 00:11:13,974 --> 00:11:16,209 Fue agradable verte. 255 00:11:16,243 --> 00:11:17,878 De nuevo. 256 00:11:17,911 --> 00:11:20,013 Sí. Tú también. 257 00:11:25,518 --> 00:11:27,320 ¿Qué te pasa? 258 00:11:27,354 --> 00:11:30,924 ¿Por qué no me dijiste? ¿Invitaron a alguien? 259 00:11:30,958 --> 00:11:33,393 no hubiera simplemente invitado yo mismo en la forma en que lo hice. 260 00:11:33,426 --> 00:11:35,829 Está bien. No interrumpiste nada. 261 00:11:40,300 --> 00:11:42,002 Adelante, ya sabes, quieres mirar 262 00:11:42,035 --> 00:11:43,036 Sabes que lo hago. 263 00:11:47,274 --> 00:11:49,409 Oh, hombre. 264 00:11:49,442 --> 00:11:51,278 Ustedes trabajan rápido. 265 00:11:51,311 --> 00:11:53,513 Acabas de conocer al pobre chica anoche. 266 00:11:53,546 --> 00:11:55,248 Ah, ¿qué puedo decir? 267 00:11:55,282 --> 00:11:57,184 Tú y Derrick se fueron y nosotros tres 268 00:11:57,217 --> 00:11:58,285 algo así como que se llevaron bien. 269 00:11:58,318 --> 00:12:02,255 Sí, sí. Bien. 270 00:12:02,289 --> 00:12:05,058 Muy bien, ¿Qué te pasa? 271 00:12:05,092 --> 00:12:06,093 Vamos. 272 00:12:09,096 --> 00:12:10,097 No sé. 273 00:12:15,002 --> 00:12:16,303 Sé que todavía amarse unos a otros 274 00:12:16,336 --> 00:12:20,373 y todavía estamos calientes el uno para el otro, 275 00:12:20,407 --> 00:12:24,211 al igual que estamos demasiado ocupados para disfrutar unos de otros. 276 00:12:24,244 --> 00:12:25,478 Y no siempre fue así quiero decir, 277 00:12:25,512 --> 00:12:28,982 Solíamos hacerlo todo el tiempo. 278 00:12:29,016 --> 00:12:31,451 Pero en algún momento, No lo sé. el sexo 279 00:12:31,484 --> 00:12:33,954 simplemente fue disminuyendo... 280 00:12:35,355 --> 00:12:38,158 y no me di cuenta estaba sucediendo. 281 00:12:38,191 --> 00:12:41,161 ( APERTURA DE PUERTA ) 282 00:12:41,194 --> 00:12:43,163 Lo siento, señoras. No me hagas caso. 283 00:12:43,196 --> 00:12:45,065 Eso fue rápido. 284 00:12:45,098 --> 00:12:47,334 Jessica olvidó su teléfono. 285 00:12:51,038 --> 00:12:53,240 Dejar atrás. Movimiento clásico de novato. 286 00:12:53,273 --> 00:12:54,207 Significa que le agradamos. 287 00:12:56,543 --> 00:12:58,078 Entiendo. Hasta luego. 288 00:12:58,111 --> 00:12:59,079 Adiós. 289 00:12:59,112 --> 00:13:00,113 Adiós. 290 00:13:05,385 --> 00:13:07,354 ¿Qué estás pensando? 291 00:13:07,387 --> 00:13:08,388 Nada. 292 00:13:13,160 --> 00:13:14,161 Acabo de tener un pensamiento loco. 293 00:13:16,363 --> 00:13:19,132 ¿Puedo preguntarte? una pregunta personal? 294 00:13:19,166 --> 00:13:20,467 Por supuesto que puedes. 295 00:13:22,569 --> 00:13:26,239 No, como un realmente pregunta personal. 296 00:13:39,319 --> 00:13:41,388 ¿Estás bien? 297 00:13:41,421 --> 00:13:43,256 recuerda cuando fuimos a Miami? 298 00:13:48,628 --> 00:13:51,298 Sí. ¿Qué pasa con eso? 299 00:13:51,331 --> 00:13:53,466 estábamos en eso vuelo de ojos rojos, 300 00:13:53,500 --> 00:13:56,236 y en algún momento te diste cuenta que todos los demás 301 00:13:56,269 --> 00:14:01,441 que se han quedado dormidos, y entonces me retaste... 302 00:14:01,474 --> 00:14:03,443 No, no, me desafiaste doblemente. 303 00:14:03,476 --> 00:14:07,080 colarse en el baño contigo. 304 00:14:07,114 --> 00:14:09,216 Y así lo hice. 305 00:14:09,249 --> 00:14:11,118 Sí, eso fue divertido. Mmmm. 306 00:14:14,054 --> 00:14:15,522 nunca hacemos cosas así nunca más. 307 00:14:17,024 --> 00:14:18,391 ¿Qué estás diciendo? 308 00:14:18,425 --> 00:14:20,060 quieres tener ¿Sexo en un avión otra vez? 309 00:14:22,129 --> 00:14:25,098 No. 310 00:14:25,132 --> 00:14:29,269 Tal vez no sea eso, pero creo deberíamos hacer algo. 311 00:14:29,302 --> 00:14:32,205 Algo diferente. 312 00:14:32,239 --> 00:14:33,240 ¿Diferentes como qué? 313 00:14:35,542 --> 00:14:39,346 ABRIL: Matt y Christy Tuve una chica anoche. 314 00:14:39,379 --> 00:14:41,514 DERRICK: Matt y Christy Siempre invita a una chica. 315 00:14:41,548 --> 00:14:45,118 A veces una chica y un chico. 316 00:14:45,152 --> 00:14:46,086 ABRIL: Sí, lo sé. 317 00:14:48,088 --> 00:14:49,256 Entonces tuve una idea. 318 00:14:51,558 --> 00:14:55,095 ¿Qué pasaría si lo hiciéramos? algo asi? 319 00:14:56,396 --> 00:14:57,664 ¿Qué estás diciendo? 320 00:14:57,697 --> 00:14:59,199 quieres tener ¿Un matrimonio abierto? 321 00:14:59,232 --> 00:15:01,234 No. 322 00:15:01,268 --> 00:15:04,637 Estaba pensando que podríamos prueba algo una sola vez, 323 00:15:04,671 --> 00:15:06,273 ya sabes, sólo para conseguir nuestro ritmo de regreso. 324 00:15:11,011 --> 00:15:12,379 Está bien. 325 00:15:12,412 --> 00:15:13,480 DERRICK: ¿Qué es esto? ¿Una prueba? 326 00:15:13,513 --> 00:15:15,182 No estás diciendo eso 327 00:15:15,215 --> 00:15:16,716 me dejarías tener sexo con Christy. 328 00:15:16,749 --> 00:15:18,385 ABRIL: No es una prueba. 329 00:15:18,418 --> 00:15:20,387 Y créeme, suena como, me encantaría, 330 00:15:20,420 --> 00:15:24,224 pero no lo sé Yo también estaría allí. 331 00:15:24,257 --> 00:15:27,227 Y no sería como, ibas a mis espaldas. 332 00:15:29,596 --> 00:15:30,530 Bueno... 333 00:15:32,699 --> 00:15:35,402 Quiero decir-- 334 00:15:35,435 --> 00:15:37,070 Si hablas en serio, yo... 335 00:15:40,573 --> 00:15:43,110 Está bien, yo-- 336 00:15:43,143 --> 00:15:44,177 Estoy abajo. 337 00:15:44,211 --> 00:15:45,478 ABRIL: ¿Sí? 338 00:15:45,512 --> 00:15:46,479 Bueno, bien. 339 00:15:48,348 --> 00:15:51,351 Lo resolveremos con un buen noche para ellos y prepararlo. 340 00:15:51,384 --> 00:15:52,385 DERRICK: Espera, espera, espera. "¿Con ellos?" 341 00:15:52,419 --> 00:15:53,286 Gran cena. 342 00:15:53,320 --> 00:15:54,087 ABRIL: Sí. 343 00:15:54,121 --> 00:15:55,655 Nosotros cuatro. 344 00:15:55,688 --> 00:15:57,257 Eso es lo que estamos hablando. Por aquí, Derrick. 345 00:15:57,290 --> 00:15:58,191 Eso no es de lo que estoy hablando. 346 00:15:58,225 --> 00:15:59,526 ¿Qué te hace pensar? 347 00:15:59,559 --> 00:16:01,694 quiero compartir nuestra cama con un hombre? 348 00:16:01,728 --> 00:16:03,563 Eso no es lo que estaba pensando. 349 00:16:03,596 --> 00:16:06,133 ¿Por qué estás recibiendo ¿Tan incómodo? 350 00:16:06,166 --> 00:16:07,634 porque estoy comodo con tres, no con cuatro. 351 00:16:09,636 --> 00:16:11,438 Entonces estás bien con tener sexo conmigo 352 00:16:11,471 --> 00:16:13,706 y otra mujer, pero el minuto 353 00:16:13,740 --> 00:16:15,442 quiero tirar otro hombre en la mezcla, 354 00:16:15,475 --> 00:16:17,344 ese es el factor decisivo. 355 00:16:17,377 --> 00:16:19,512 DERRICK: No me preguntes para explicarlo, pero eso es... 356 00:16:19,546 --> 00:16:21,181 Es diferente. 357 00:16:21,214 --> 00:16:22,515 ABRIL: Sí, ya sabes, Puedo explicarlo. 358 00:16:22,549 --> 00:16:23,683 se llama un doble rasero. 359 00:16:26,419 --> 00:16:28,621 Sabes, Derrick, nosotros no Incluso tengo que probar esto. 360 00:16:28,655 --> 00:16:30,490 Fue sólo una idea. 361 00:16:32,425 --> 00:16:33,726 Pero si piensas no te voy a llamar 362 00:16:33,760 --> 00:16:36,196 fuera por tonterías, estás loco. 363 00:16:49,509 --> 00:16:52,179 Está bien, lo haré. 364 00:16:52,212 --> 00:16:56,416 Pero no lo quiero tocándome. 365 00:16:56,449 --> 00:16:58,485 no lo quiero en mi lado de la cama. 366 00:16:58,518 --> 00:17:00,187 No quiero que se enciendan las luces. 367 00:17:00,220 --> 00:17:01,688 ni siquiera quiero saber él está en la habitación. 368 00:17:01,721 --> 00:17:03,390 Y si eso me vuelve loco 369 00:17:03,423 --> 00:17:04,757 y tenso entonces eso es justo lo que seré. 370 00:17:04,791 --> 00:17:07,394 Vale, no estás loco o tenso. 371 00:17:10,697 --> 00:17:12,565 Mira, todo lo que tenemos que hacer se establecen las reglas básicas 372 00:17:12,599 --> 00:17:15,235 y nadie tendrá un problema. 373 00:18:34,747 --> 00:18:36,683 Mmm. Hueles bien. 374 00:18:40,720 --> 00:18:42,655 ¿Cuánto tiempo llevas despierto? 375 00:18:42,689 --> 00:18:43,656 No mucho. 376 00:18:45,625 --> 00:18:46,593 ¿Estás bien? 377 00:18:46,626 --> 00:18:48,761 Sí. Bien. 378 00:18:48,795 --> 00:18:49,829 Bien. 379 00:19:15,822 --> 00:19:18,291 (ABRIL GIMIENDO) 380 00:19:28,901 --> 00:19:31,438 Oh, suena como están de vuelta en el negocio. 381 00:19:31,471 --> 00:19:32,739 Mmm. 382 00:19:32,772 --> 00:19:34,741 Parece nuestro trabajo aquí está hecho. 383 00:19:40,313 --> 00:19:41,381 ABRIL: Ah, sí. 384 00:19:47,487 --> 00:19:48,521 Oh, Dios. 385 00:19:48,555 --> 00:19:49,856 Oh. 386 00:19:49,889 --> 00:19:51,624 Oh sí. 387 00:19:51,658 --> 00:19:54,761 Sí. 388 00:19:54,794 --> 00:19:57,797 Hola chicos, vamos a ir ahora. 389 00:19:57,830 --> 00:19:59,632 ABRIL: Adiós. 390 00:19:59,666 --> 00:20:01,701 Gracias. 391 00:20:01,734 --> 00:20:02,835 Divertirse. 392 00:20:48,515 --> 00:20:50,350 ¿A qué hora es tu entrevista? 393 00:20:50,383 --> 00:20:53,520 En un par de horas. Saldré pronto. 394 00:20:53,553 --> 00:20:55,522 Está bien. 395 00:20:55,555 --> 00:20:56,556 Tengo que irme. 396 00:20:58,958 --> 00:21:00,860 Buena suerte. 397 00:21:00,893 --> 00:21:01,861 Gracias. 398 00:21:04,864 --> 00:21:06,499 Ey. 399 00:21:06,533 --> 00:21:10,470 Entonces solo quiero decir, 400 00:21:10,503 --> 00:21:12,405 Me divertí anoche. 401 00:21:14,774 --> 00:21:16,709 Sí. Yo también. 402 00:21:16,743 --> 00:21:18,345 Sí. 403 00:21:18,378 --> 00:21:23,650 Si quieres, ya sabes, ver a Derrick de nuevo, 404 00:21:23,683 --> 00:21:24,651 sólo házmelo saber. 405 00:21:24,684 --> 00:21:26,619 Me iré. 406 00:21:26,653 --> 00:21:30,390 Uh, tampoco estamos viendo de ellos otra vez, ¿recuerdas? 407 00:21:30,423 --> 00:21:32,058 No como anoche. Eso fue sólo un favor. 408 00:21:32,091 --> 00:21:33,993 ¿Qué quieres decir? 409 00:21:34,026 --> 00:21:36,663 Sabes que se supone que no para jugar con amigos. 410 00:21:36,696 --> 00:21:38,865 Los amigos se vuelven raros. Las cosas se complican. 411 00:21:42,402 --> 00:21:44,003 Bueno. 412 00:21:44,036 --> 00:21:45,672 Bien. 413 00:21:45,705 --> 00:21:47,674 Jesús. 414 00:21:47,707 --> 00:21:49,809 ¿Era tan buena? ¿Debería preocuparme? 415 00:21:52,044 --> 00:21:53,012 Ella estaba bien. 416 00:21:54,781 --> 00:21:57,584 pero ella seguro Qué diablos no eras tú. 417 00:21:57,617 --> 00:21:59,051 Ajá. Está bien. 418 00:21:59,085 --> 00:22:00,920 Eso es más parecido. 419 00:22:00,953 --> 00:22:01,921 quieres saber ¿Cómo estaba Derrick? 420 00:22:01,954 --> 00:22:02,955 Te lo contaré todo. 421 00:22:02,989 --> 00:22:06,426 Ni en lo más mínimo curioso. 422 00:22:06,459 --> 00:22:07,694 Mmmm, cielos. 423 00:22:09,796 --> 00:22:10,963 Eso ya lo sabía. Bueno. 424 00:22:10,997 --> 00:22:12,832 llamame y avisame como va. 425 00:22:12,865 --> 00:22:14,901 Bueno. Lo haré. 426 00:22:14,934 --> 00:22:16,536 Enviaré estos por correo mientras estoy fuera. 427 00:22:16,569 --> 00:22:19,506 Oh, en realidad, no puedes. 428 00:22:19,539 --> 00:22:21,408 Lo siento, pensé que teníamos suficiente para cubrir los cheques 429 00:22:21,441 --> 00:22:22,942 Escribí, pero no lo hacemos. 430 00:22:22,975 --> 00:22:27,480 Entonces tendrán que esperar. hasta que consigamos algo de dinero. 431 00:22:28,981 --> 00:22:31,083 Lo pago el viernes. 432 00:22:31,117 --> 00:22:32,552 Viernes entonces. Bueno. 433 00:22:34,954 --> 00:22:36,022 Dios, espero consigues este trabajo. 434 00:22:37,857 --> 00:22:39,058 No te preocupes. 435 00:22:39,091 --> 00:22:41,127 Haré que me amen. 436 00:22:41,160 --> 00:22:42,562 Sé que lo harás. 437 00:22:56,576 --> 00:22:58,911 ¿Te dije lo increíble que estuviste anoche? 438 00:22:58,945 --> 00:23:01,848 No. 439 00:23:01,881 --> 00:23:05,552 Bueno, lo estabas increíble anoche. 440 00:23:05,585 --> 00:23:06,586 Gracias. 441 00:23:08,755 --> 00:23:10,790 eres un poco tranquilo esta mañana. 442 00:23:10,823 --> 00:23:12,592 ¿Estás bien? 443 00:23:12,625 --> 00:23:13,660 Sí. 444 00:23:16,729 --> 00:23:18,130 Bueno. 445 00:23:18,164 --> 00:23:19,899 Oye, ya sabes ¿Qué sería genial? 446 00:23:19,932 --> 00:23:22,702 Si usas dos palabras para responder Yo en lugar de solo uno. 447 00:23:26,906 --> 00:23:27,974 Sólo me pregunto... 448 00:23:31,578 --> 00:23:32,979 ¿Por qué era tan importante? para que hagas esto. 449 00:23:34,914 --> 00:23:37,116 ¿Qué quieres decir? Sabes por qué. 450 00:23:37,149 --> 00:23:38,551 Hablamos de ello. 451 00:23:38,585 --> 00:23:40,520 Lo sé, pero-- 452 00:23:42,589 --> 00:23:44,691 ¿Sabes qué? Olvídalo. 453 00:23:44,724 --> 00:23:46,025 Ah, no hagas eso. 454 00:23:46,058 --> 00:23:47,660 sabes que lo odio cuando haces eso. 455 00:23:47,694 --> 00:23:50,730 solo dime lo que tienes en mente. 456 00:23:50,763 --> 00:23:51,798 Dejaste que te atacara. 457 00:23:53,733 --> 00:23:54,967 ¿Entonces? 458 00:23:55,001 --> 00:23:56,669 Entonces pensé que eso era fuera de los límites. 459 00:23:58,971 --> 00:24:00,507 ¿Qué te hizo pensar eso? 460 00:24:00,540 --> 00:24:02,709 Nunca me dejaste hacerlo. 461 00:24:02,742 --> 00:24:05,545 ¿No te "dejas"? 462 00:24:05,578 --> 00:24:07,580 Disculpe, pero usted elige no hacerlo. 463 00:24:07,614 --> 00:24:10,249 y yo elijo para no quejarse de ello. 464 00:24:10,282 --> 00:24:12,719 Sí. 465 00:24:12,752 --> 00:24:15,555 tu no quejarse de ello. 466 00:24:15,588 --> 00:24:17,524 solo entiéndeme 467 00:24:17,557 --> 00:24:18,858 dejar que alguien más ven aquí 468 00:24:18,891 --> 00:24:19,859 y hazlo por ti. 469 00:24:19,892 --> 00:24:21,260 ¿Qué? Sostener. 470 00:24:21,293 --> 00:24:23,195 ¿Qué estás diciendo? 471 00:24:23,229 --> 00:24:25,231 ¿Estás diciendo eso? ¿Te engañé para hacer esto? 472 00:24:27,299 --> 00:24:29,502 No sé. ¿Acaso tú? 473 00:24:47,253 --> 00:24:48,955 Muy bien, ¿sabes qué? 474 00:24:48,988 --> 00:24:52,825 ¿Podemos empezar esto? ¿Se acabó toda la conversación? 475 00:24:52,859 --> 00:24:56,295 No es necesario que lo hagamos. Simplemente olvida que dije algo. 476 00:24:56,328 --> 00:24:57,897 ¿Qué era yo? se supone que debe hacer? 477 00:24:57,930 --> 00:24:59,999 Quiero decir, mira-- 478 00:25:00,032 --> 00:25:01,568 No es como lo planeé. 479 00:25:01,601 --> 00:25:02,569 Ay dios mío. 480 00:25:02,602 --> 00:25:03,670 Él simplemente... 481 00:25:03,703 --> 00:25:05,972 Él simplemente fue a por ello y yo solo-- 482 00:25:07,940 --> 00:25:10,843 ¿Se suponía que para decirle que pare? 483 00:25:10,877 --> 00:25:14,647 Como dije, no lo hacemos Necesito hablar de esto. 484 00:25:14,681 --> 00:25:16,115 Derrick, ¿por qué? ¿Cómo? 485 00:25:16,148 --> 00:25:17,617 no lo entendería 486 00:25:17,650 --> 00:25:19,251 como puedes ser celoso ahora mismo. 487 00:25:19,285 --> 00:25:21,921 no es como ¡Te engañé! 488 00:25:21,954 --> 00:25:23,289 ¡Estabas justo ahí! 489 00:25:23,322 --> 00:25:24,757 ¿En realidad? 490 00:25:24,791 --> 00:25:28,060 Sí, de verdad. ¿Qué? Esto es una locura. 491 00:25:28,094 --> 00:25:29,261 Mmmm. 492 00:25:29,295 --> 00:25:30,797 Pensé que éramos finalmente bueno. 493 00:25:30,830 --> 00:25:33,600 acabamos de tener sexo en el maldito baño! 494 00:25:33,633 --> 00:25:35,935 Yo no inicié eso. 495 00:25:35,968 --> 00:25:37,804 ¿Qué? 496 00:25:37,837 --> 00:25:39,205 Como dije, no comencé Lo del baño. 497 00:25:39,238 --> 00:25:40,940 Oh. 498 00:25:40,973 --> 00:25:44,711 entraste ahí mientras me estoy duchando 499 00:25:44,744 --> 00:25:45,812 y saltó sobre mí. 500 00:25:48,380 --> 00:25:49,949 Es lo que es. 501 00:25:49,982 --> 00:25:52,284 Bien. Aparentemente lo es. Bueno. Te entendí. 502 00:25:52,318 --> 00:25:53,953 Te entendí. 503 00:25:53,986 --> 00:25:56,856 Muy bien, entonces cuando tengas un problema conmigo, 504 00:25:56,889 --> 00:25:58,357 Puedes follarme, ¿verdad? 505 00:25:58,390 --> 00:26:00,660 Pero no puedes hablar conmigo. 506 00:26:00,693 --> 00:26:01,794 Es una ventaja. 507 00:26:05,331 --> 00:26:06,666 Bueno, me alegro que todavía estoy bien 508 00:26:06,699 --> 00:26:07,800 por algo por aquí. 509 00:26:07,834 --> 00:26:08,935 Yo también. 510 00:26:35,762 --> 00:26:36,729 (LLAMANDO A LA PUERTA) 511 00:26:39,966 --> 00:26:41,868 Hola, abril. 512 00:26:41,901 --> 00:26:43,069 Hola. 513 00:26:45,437 --> 00:26:47,874 Necesito a Christy. 514 00:26:47,907 --> 00:26:49,742 Ella no está aquí. La llamaron a trabajar. 515 00:26:49,776 --> 00:26:53,012 Oh, mierda. 516 00:26:53,045 --> 00:26:54,681 ¿Qué ocurre? 517 00:26:56,749 --> 00:26:59,886 No es nada. Lamento haberte molestado. 518 00:27:06,125 --> 00:27:07,694 Ustedes tuvieron una pelea, ¿no? 519 00:27:09,929 --> 00:27:10,997 ¿Sobre anoche? 520 00:27:13,833 --> 00:27:14,867 ¿Cómo lo supiste? 521 00:27:18,938 --> 00:27:22,174 ¿Esa expresión en tu cara? Lo he visto antes. 522 00:27:25,978 --> 00:27:26,979 Quieres-- 523 00:27:27,013 --> 00:27:28,180 ¿Quieres hablar de eso? 524 00:27:30,983 --> 00:27:33,820 Sólo si no estás ocupado, 525 00:27:33,853 --> 00:27:36,889 porque realmente necesito conseguir fuera de aquí por un rato. 526 00:27:38,858 --> 00:27:40,092 Mi día está completamente abierto. 527 00:27:49,201 --> 00:27:51,270 Entonces, ¿qué pasó? 528 00:27:56,042 --> 00:27:57,176 Se enojó porque... 529 00:28:00,947 --> 00:28:01,948 ¿Porque? 530 00:28:01,981 --> 00:28:04,250 ¿Qué? 531 00:28:04,283 --> 00:28:05,952 ¿Qué es tan gracioso? 532 00:28:05,985 --> 00:28:09,088 Ah, no es nada. Sabes, lo siento. 533 00:28:09,121 --> 00:28:12,158 no creo que pueda hablar contigo sobre esto. 534 00:28:12,191 --> 00:28:15,494 Pensé que podía, pero ahora que en realidad estoy sentado aquí. 535 00:28:15,527 --> 00:28:17,496 No creo que pueda. 536 00:28:17,529 --> 00:28:20,432 Bueno, está bien. 537 00:28:20,466 --> 00:28:22,034 Si no lo haces quiero hablar de eso, 538 00:28:22,068 --> 00:28:23,069 no tenemos para hablar de ello. 539 00:28:26,138 --> 00:28:29,008 Pero no deberías Siéntete incómodo conmigo. 540 00:28:29,041 --> 00:28:33,980 Quiero decir, lo sé, lo sé, pero seguimos siendo amigos. 541 00:28:34,013 --> 00:28:37,483 si, somos amigos que durmieron juntos. 542 00:28:42,088 --> 00:28:43,055 Y estamos casados. 543 00:28:43,089 --> 00:28:45,792 Lo sé. Lo sé. 544 00:28:45,825 --> 00:28:48,027 Oh, Dios. Esto es tan extraño. 545 00:28:50,162 --> 00:28:51,263 y pensé esto se suponía que era 546 00:28:51,297 --> 00:28:53,900 La fantasía de todo hombre, ¿verdad? 547 00:28:53,933 --> 00:28:55,134 Quiero decir, vamos. 548 00:28:55,167 --> 00:28:56,135 Y ahora él está tratando de actuar como 549 00:28:56,168 --> 00:28:57,269 es una especie de víctima. 550 00:29:00,039 --> 00:29:03,910 ¿Es por eso que lo hiciste? ¿Sólo... sólo para él? 551 00:29:03,943 --> 00:29:07,914 No, yo también lo hice por mí. 552 00:29:07,947 --> 00:29:09,548 ¿Sí? Hice. 553 00:29:09,581 --> 00:29:10,516 Sí. 554 00:29:12,351 --> 00:29:15,855 Sí, hice eso. 555 00:29:15,888 --> 00:29:17,089 No sé, Pensé que sería simplemente 556 00:29:17,123 --> 00:29:19,892 tipo de traer la magia de vuelta... 557 00:29:21,894 --> 00:29:24,230 pero en lugar de eso es solo estallando en mi cara. 558 00:29:31,203 --> 00:29:33,005 Entonces, ¿cómo y Christy lo hace? 559 00:29:35,141 --> 00:29:36,575 ¿Hacer lo? 560 00:29:36,608 --> 00:29:39,946 Bueno, me pongo detrás de ella. ella hace sus impuestos y yo... 561 00:29:39,979 --> 00:29:43,082 Y podría llevarla y luego ella dice: "¡1099!" 562 00:29:43,115 --> 00:29:45,417 Ella termina... sí. Siempre hacemos impuestos. 563 00:29:45,451 --> 00:29:46,585 Eso es asombroso. Lo sé. 564 00:29:46,618 --> 00:29:47,553 Es bueno y eficiente. 565 00:29:53,159 --> 00:29:55,161 Oh, tienen una buena loción aquí. 566 00:29:58,064 --> 00:29:59,165 Bueno. 567 00:29:59,198 --> 00:30:03,169 Entonces, creo que lo descubrí 568 00:30:03,202 --> 00:30:05,972 ¿Qué empezó tu pelea? con Derrick. 569 00:30:06,005 --> 00:30:07,874 Mmm. Mmmm. 570 00:30:07,907 --> 00:30:10,176 ¿Es eso lo que has sido? pensando en todo este tiempo? 571 00:30:10,209 --> 00:30:12,144 Sí. 572 00:30:16,248 --> 00:30:19,051 Entonces vamos a hacer esto. Está bien, está bien, sí. 573 00:30:19,085 --> 00:30:20,086 Cuéntame tu pequeña teoría. 574 00:30:24,156 --> 00:30:26,292 creo... 575 00:30:26,325 --> 00:30:31,163 que cuando tu y Derrick tienen sexo... 576 00:30:33,332 --> 00:30:36,102 no siempre lo haces, ya sabes, terminar 577 00:30:36,135 --> 00:30:37,369 o termina antes que tú. 578 00:30:37,403 --> 00:30:41,874 Pero ya sabes, oye conmigo... 579 00:30:45,111 --> 00:30:49,381 llegaste hasta allí, y pienso-- 580 00:30:49,415 --> 00:30:51,617 creo que encontró ese tipo de amenaza. 581 00:30:57,123 --> 00:30:58,925 Buen intento. 582 00:30:58,958 --> 00:31:01,127 Ni siquiera estás cerca. 583 00:31:01,160 --> 00:31:02,929 Vamos. Puedes ser honesto conmigo. 584 00:31:02,962 --> 00:31:05,664 Bueno, estoy siendo honesto. 585 00:31:05,697 --> 00:31:10,269 Confía en mí, Derrick es bueno en ese departamento. 586 00:31:10,302 --> 00:31:11,537 ¿Qué tan bien? 587 00:31:13,705 --> 00:31:14,640 ¿Mejor que yo? 588 00:31:18,677 --> 00:31:20,346 Matt, ¿qué estás haciendo? 589 00:31:20,379 --> 00:31:23,282 Oh, estoy preguntando usted una pregunta. 590 00:31:23,315 --> 00:31:25,985 No, estás coqueteando conmigo. 591 00:31:28,287 --> 00:31:29,588 Sí. 592 00:31:29,621 --> 00:31:32,524 Me gusta coquetear contigo. 593 00:31:34,060 --> 00:31:36,162 Basta. 594 00:31:36,195 --> 00:31:37,163 Lo digo en serio. 595 00:31:38,998 --> 00:31:39,999 Bueno. 596 00:31:43,635 --> 00:31:45,271 Bueno. Lo lamento. 597 00:31:49,375 --> 00:31:52,044 Mira, lo estoy intentando para arreglar algo aquí, 598 00:31:52,078 --> 00:31:55,047 no empeorarlo, ya sabes. 599 00:31:55,081 --> 00:31:56,715 Sí. 600 00:31:56,748 --> 00:31:58,985 Y si no puedes ayudarme, o simplemente escúchame desahogarme, 601 00:31:59,018 --> 00:32:00,219 Bueno, entonces ya sabes. 602 00:32:00,252 --> 00:32:01,253 deberíamos simplemente probablemente simplemente vaya. 603 00:32:01,287 --> 00:32:02,721 Abril, espera. 604 00:32:02,754 --> 00:32:03,922 Bueno. 605 00:32:05,724 --> 00:32:07,259 Tienes razón. Eres. 606 00:32:11,430 --> 00:32:14,333 solo pensé que tu y yo tuvimos... 607 00:32:18,037 --> 00:32:21,740 una conexión realmente fuerte anoche. 608 00:32:21,773 --> 00:32:24,110 Mucho más fuerte de lo que pensaba iba a ser. 609 00:32:31,050 --> 00:32:34,353 Pero si leí mal la situación, está bien. 610 00:32:34,386 --> 00:32:36,388 Ya sabes, sólo di la palabra, Me retiraré. 611 00:32:39,391 --> 00:32:41,994 Tuvimos relaciones sexuales. 612 00:32:42,028 --> 00:32:43,229 No nos "conectamos". 613 00:32:48,134 --> 00:32:51,103 Sabes, no lo soy una de estas chicas que tu 614 00:32:51,137 --> 00:32:55,407 y Christy se lleva a casa y... 615 00:32:55,441 --> 00:32:56,442 Vamos, vamos. Sí. 616 00:32:56,475 --> 00:32:57,609 Bueno. ¿Sabes que? 617 00:33:00,146 --> 00:33:01,113 Lo que sea. 618 00:33:01,147 --> 00:33:02,248 Eso es... sí. 619 00:33:04,150 --> 00:33:04,950 Esto fue estúpido. 620 00:33:08,820 --> 00:33:10,289 Debería irme. 621 00:33:10,322 --> 00:33:11,257 ¿Bueno? Sí. 622 00:33:33,845 --> 00:33:35,214 Gracias por recoger el cheque. 623 00:33:38,450 --> 00:33:41,687 Y no te preocupes, Te lo devolveré. 624 00:33:44,290 --> 00:33:47,393 El dinero es sólo, ya sabes, 625 00:33:47,426 --> 00:33:48,694 ha sido Un poco apretado últimamente. 626 00:33:52,098 --> 00:33:53,232 (EL TELÉFONO SUENA) 627 00:34:00,106 --> 00:34:01,140 Hola robin. 628 00:34:03,309 --> 00:34:04,310 Oh, vaya. 629 00:34:06,312 --> 00:34:07,746 Sí. Me gustaría. 630 00:34:07,779 --> 00:34:10,149 Yo solo... no lo sé si podemos lograrlo. 631 00:34:12,351 --> 00:34:14,753 Sí, pero mira a Derrick. es probablemente, ya sabes, 632 00:34:14,786 --> 00:34:16,388 él está en el trabajo ahora y-- 633 00:34:21,460 --> 00:34:25,831 Sí, de hecho, sí. 634 00:34:25,864 --> 00:34:27,333 Lo lograremos. Lo llevaré allí. 635 00:34:29,168 --> 00:34:31,537 Entonces, ¿a qué hora son? ¿Estás pensando? 636 00:34:31,570 --> 00:34:34,106 Oh, está bien, genial. Sí. 637 00:34:34,140 --> 00:34:35,474 déjame darte una llamada de vuelta. 638 00:34:35,507 --> 00:34:37,276 Está bien, adiós. 639 00:34:56,362 --> 00:34:57,563 Hola, Derrick. 640 00:34:57,596 --> 00:34:58,764 Tu esposa está aquí. 641 00:35:03,502 --> 00:35:05,571 Quieres que le diga estas ocupado? 642 00:35:05,604 --> 00:35:07,573 No, lo tengo, Kevin. Gracias. 643 00:35:07,606 --> 00:35:08,807 Esto está listo para funcionar. 644 00:35:08,840 --> 00:35:09,875 Bueno. 645 00:35:23,955 --> 00:35:25,157 Ey. 646 00:35:29,561 --> 00:35:30,529 ¿Tienes un descanso pronto? 647 00:35:32,631 --> 00:35:34,333 Me falta una hora. ¿Por qué? 648 00:35:37,869 --> 00:35:39,405 Robin llamó. 649 00:35:39,438 --> 00:35:41,907 ella nos quiere para mirar a otro lugar. 650 00:35:48,247 --> 00:35:49,415 Bueno. 651 00:35:49,448 --> 00:35:50,649 ¿Puedes pasar un rato? 652 00:35:54,220 --> 00:35:56,922 Estaré aquí. 653 00:35:56,955 --> 00:35:58,190 Está bien. 654 00:36:01,960 --> 00:36:03,695 ROBÍN: Ahora seré honesto. 655 00:36:03,729 --> 00:36:05,564 Este está en el extremo superior. de su rango de precios, 656 00:36:05,597 --> 00:36:07,299 pero todavía quería que lo veas. 657 00:36:07,333 --> 00:36:08,934 Tiene una fantástica cocina gourmet, 658 00:36:08,967 --> 00:36:10,536 todos los gabinetes son nuevos, 659 00:36:10,569 --> 00:36:12,638 y el dormitorio principal la suite se abre 660 00:36:12,671 --> 00:36:14,506 en una hermosa patio cubierto. 661 00:36:16,275 --> 00:36:17,309 ¿Son flexibles? en el precio? 662 00:36:17,343 --> 00:36:19,245 Bueno, lo sé el otro agente. 663 00:36:19,278 --> 00:36:21,380 Así que definitivamente hay margen de maniobra. 664 00:36:21,413 --> 00:36:23,715 Es lindo ¿no crees? 665 00:36:23,749 --> 00:36:25,484 Sí. 666 00:36:25,517 --> 00:36:28,720 Gran patio trasero. Podríamos poner una piscina. 667 00:36:28,754 --> 00:36:30,222 Sí. 668 00:36:32,358 --> 00:36:34,326 Y solo hay tres delincuentes sexuales registrados 669 00:36:34,360 --> 00:36:35,394 en este barrio. 670 00:36:37,363 --> 00:36:39,665 Sí. 671 00:36:39,698 --> 00:36:42,734 Sí. 672 00:36:42,768 --> 00:36:46,272 creo que vamos a pasa este. 673 00:36:46,305 --> 00:36:48,707 Sí, lo estoy consiguiendo ese sentimiento también. 674 00:36:58,016 --> 00:36:59,451 ¿Qué? 675 00:36:59,485 --> 00:37:01,453 "¿Delincuente sexual registrado?" 676 00:37:01,487 --> 00:37:04,590 Te estaba tomando el pelo. 677 00:37:04,623 --> 00:37:06,292 No parecías tú estaban pagando demasiado 678 00:37:06,325 --> 00:37:07,759 Atención ahí atrás. 679 00:37:07,793 --> 00:37:10,362 Estaba prestando atención. 680 00:37:10,396 --> 00:37:12,498 simplemente no creo que esa es nuestra casa. 681 00:37:12,531 --> 00:37:14,633 ¿Qué tenía de malo? ¿Es demasiado grande? 682 00:37:14,666 --> 00:37:15,767 ¿Es demasiado pequeño? 683 00:37:15,801 --> 00:37:17,303 ¿No hay suficientes dormitorios? ¿Qué? 684 00:37:17,336 --> 00:37:18,670 No sé. 685 00:37:18,704 --> 00:37:20,506 no puedo poner mi dedo sobre ello. 686 00:37:20,539 --> 00:37:23,309 Sólo sé que el momento entramos a la casa 687 00:37:23,342 --> 00:37:26,378 eso es para nosotros, Lo sabré. 688 00:37:26,412 --> 00:37:28,614 Ambos lo haremos. 689 00:37:28,647 --> 00:37:30,616 Supongo que mantendremos mirando, entonces. 690 00:37:36,722 --> 00:37:38,724 Está bien, lo sabes Estoy tan enojado contigo, ¿verdad? 691 00:37:38,757 --> 00:37:40,492 Lo sé. 692 00:37:40,526 --> 00:37:42,794 y me disculpo Nunca debí haber dicho 693 00:37:42,828 --> 00:37:44,396 esas cosas para ti. 694 00:37:44,430 --> 00:37:47,666 Me asusté anoche. 695 00:37:47,699 --> 00:37:52,404 Pensé que sería capaz manejar lo sucedido. 696 00:37:52,438 --> 00:37:54,706 Y pero viéndolo por mí mismo yo-- 697 00:37:56,608 --> 00:38:00,011 Lo que sea. Fue mi culpa, no la tuya. 698 00:38:02,714 --> 00:38:04,282 Y solo necesito para superarlo. 699 00:38:12,090 --> 00:38:13,759 Está bien, no lo haces alguna vez llegas a hablar conmigo 700 00:38:13,792 --> 00:38:15,661 como lo hiciste tú. 701 00:38:15,694 --> 00:38:16,828 Nunca más. 702 00:38:16,862 --> 00:38:18,730 No lo haré. No lo haré. 703 00:38:18,764 --> 00:38:20,065 Prometo. 704 00:38:40,719 --> 00:38:42,621 CRISTO: ¡Cariño! 705 00:38:42,654 --> 00:38:45,090 Ey. 706 00:38:45,123 --> 00:38:47,759 nunca adivinarás lo que pasó. 707 00:38:47,793 --> 00:38:49,628 ¿Qué? 708 00:38:49,661 --> 00:38:51,797 Me ofrecieron tiempo completo puesto docente. 709 00:38:51,830 --> 00:38:53,131 A partir del lunes. 710 00:38:53,164 --> 00:38:54,766 ¿Hablas en serio? Sí. 711 00:38:54,800 --> 00:38:56,802 Quiero decir, hay un poco de papeleo, 712 00:38:56,835 --> 00:38:58,704 pero a partir de la próxima semana yo-- 713 00:38:58,737 --> 00:39:00,472 estoy oficialmente parte de la facultad 714 00:39:00,506 --> 00:39:01,640 y no sólo un sustituto. 715 00:39:01,673 --> 00:39:05,411 Eso es asombroso. Dios mío. 716 00:39:05,444 --> 00:39:06,645 Felicidades. 717 00:39:06,678 --> 00:39:08,614 Gracias. 718 00:39:08,647 --> 00:39:11,817 Gracias. Guau. Trabajo bueno. 719 00:39:11,850 --> 00:39:16,422 Entonces, ¿cómo te fue? 720 00:39:16,455 --> 00:39:18,123 ¿Qué cosa? 721 00:39:18,156 --> 00:39:19,791 Tu entrevista, tonta. 722 00:39:19,825 --> 00:39:21,893 estaba esperando una llamada o un texto o algo así. 723 00:39:21,927 --> 00:39:24,162 Ah, eso. Sí. 724 00:39:24,195 --> 00:39:26,898 Llamaron y lo empujaron. volver al mañana. 725 00:39:26,932 --> 00:39:28,900 Oh. Lo lamento. 726 00:39:28,934 --> 00:39:30,902 Bueno, eso sólo significa tienes otro dia 727 00:39:30,936 --> 00:39:32,738 para prepararse, ¿no? 728 00:39:32,771 --> 00:39:35,574 Así es. 729 00:39:35,607 --> 00:39:37,809 Entonces, ¿qué has sido? haciendo todo el dia? 730 00:39:39,711 --> 00:39:40,746 Nada. 731 00:39:42,614 --> 00:39:44,783 Simplemente pasando el rato. 732 00:39:44,816 --> 00:39:46,485 Ni siquiera has salió de la casa? 733 00:39:50,556 --> 00:39:51,590 No. 734 00:39:53,725 --> 00:39:57,195 Bueno. Vamos. 735 00:39:57,228 --> 00:39:58,797 Te estás vistiendo. 736 00:39:58,830 --> 00:40:00,932 ¿Para qué? 737 00:40:00,966 --> 00:40:02,501 Vamos a ir a celebrar. 738 00:40:07,573 --> 00:40:10,542 Bueno, a mi niña Christy, el mejor maestro de todos los tiempos. 739 00:40:10,576 --> 00:40:13,211 Si, no lo sé sobre todo eso. 740 00:40:13,244 --> 00:40:16,482 Sólo espero no deformarme sus pequeños cerebros muy mal. 741 00:40:16,515 --> 00:40:17,516 Sí. Yo también. 742 00:40:20,852 --> 00:40:22,488 Bueno. ¿Dónde está Derrick? 743 00:40:22,521 --> 00:40:23,822 Dijo que volvería enseguida y pasar el rato. 744 00:40:23,855 --> 00:40:25,824 Bueno, ya sabes, es el final de un turno. 745 00:40:25,857 --> 00:40:28,827 Entonces él tiene un trozo y un dado y hazlo todo fabuloso. 746 00:40:28,860 --> 00:40:30,496 Pero yo nos quería tener un poco-- 747 00:40:30,529 --> 00:40:32,564 Ah, ah. 748 00:40:32,598 --> 00:40:34,566 ¡Guau! 749 00:40:34,600 --> 00:40:35,967 Creo que eres realmente feliz por-- 750 00:40:36,001 --> 00:40:37,636 Sí, lo soy. Está bien, está bien. 751 00:40:37,669 --> 00:40:39,571 tengo que irme ahora quítame la ropa. 752 00:40:39,605 --> 00:40:40,639 Oh, vaya. Está bien. 753 00:40:44,009 --> 00:40:45,544 ¿Tú-- Está bien. 754 00:40:53,885 --> 00:40:56,722 no estas quieto enojado conmigo, ¿verdad? 755 00:40:56,755 --> 00:40:58,824 Ya sabes, eso depende. 756 00:40:58,857 --> 00:40:59,858 ¿Vas a ¿golpearme de nuevo? 757 00:41:03,028 --> 00:41:04,229 No. 758 00:41:06,297 --> 00:41:08,534 Pero para que conste, 759 00:41:08,567 --> 00:41:11,737 yo creo en cierto modo reaccionaste de forma exagerada. 760 00:41:13,972 --> 00:41:16,007 Bueno, ya sabes para que conste, 761 00:41:16,041 --> 00:41:18,243 de alguna manera te fuiste sobre la línea. 762 00:41:21,279 --> 00:41:23,014 Bueno. 763 00:41:23,048 --> 00:41:26,017 Supongo que simplemente Entonces estoy de acuerdo en no estar de acuerdo. 764 00:41:26,051 --> 00:41:27,886 Sabes, en realidad yo tener una mejor idea. 765 00:41:27,919 --> 00:41:30,689 ¿Qué tal si estamos de acuerdo? que estas equivocado? 766 00:41:36,061 --> 00:41:38,964 Bueno. Bien. 767 00:41:38,997 --> 00:41:40,699 Me equivoqué. 768 00:41:47,839 --> 00:41:49,875 La cena corre por nuestra cuenta por cierto. 769 00:41:51,910 --> 00:41:53,579 No tienes que hacer eso. 770 00:41:53,612 --> 00:41:56,548 Y Derrick odia es cuando sus amigos pagan. 771 00:41:56,582 --> 00:42:00,619 Sí, pero eso fue antes de acostarme con su esposa. 772 00:42:02,921 --> 00:42:04,823 ¿Por qué no dices ¿Eso es un poco más fuerte? 773 00:42:04,856 --> 00:42:06,324 no creo que todos te escuché. 774 00:42:06,357 --> 00:42:08,259 Lo lamento. ¿Me había pasado de la raya otra vez? 775 00:42:15,967 --> 00:42:16,968 ABRIL: Espera. 776 00:42:17,002 --> 00:42:19,070 Esperar. 777 00:42:19,104 --> 00:42:20,606 Intenta hacia la derecha. 778 00:42:20,639 --> 00:42:23,074 No, no, no, tengo derecho. 779 00:42:23,108 --> 00:42:24,576 ¿Podrías simplemente...? 780 00:42:27,813 --> 00:42:28,914 Está bien. 781 00:42:30,982 --> 00:42:32,818 Muy bien, detengámonos. 782 00:42:34,986 --> 00:42:37,689 ¿Qué ocurre? 783 00:42:37,723 --> 00:42:39,557 Nada, solo-- 784 00:42:40,992 --> 00:42:41,993 Sube aquí. 785 00:42:46,898 --> 00:42:48,366 ¿Estás bien? 786 00:42:48,399 --> 00:42:51,670 Sí, estoy bien. Sólo te quería a mi lado. 787 00:42:54,740 --> 00:42:55,707 Ah, lo entiendo. 788 00:42:55,741 --> 00:42:57,108 Estás tratando de decirme 789 00:42:57,142 --> 00:42:58,276 no lo sé lo que no estoy haciendo. 790 00:42:58,309 --> 00:42:59,878 No. Yo no dije eso. 791 00:42:59,911 --> 00:43:00,946 No era necesario. 792 00:43:03,882 --> 00:43:04,850 ¿Qué estás haciendo? 793 00:43:07,853 --> 00:43:11,990 Bien, intentémoslo de nuevo. 794 00:43:12,023 --> 00:43:13,725 ¿Para qué? 795 00:43:13,759 --> 00:43:15,827 obviamente no lo sé lo que estoy haciendo. 796 00:43:15,861 --> 00:43:16,928 No como Matt. 797 00:44:11,049 --> 00:44:12,083 ¿Quieres hablar conmigo, por favor? 798 00:44:15,220 --> 00:44:16,855 Bueno. 799 00:44:28,099 --> 00:44:30,201 ¿Está todo listo? 800 00:44:30,235 --> 00:44:32,871 Sí... 801 00:44:32,904 --> 00:44:33,905 Eso creo. 802 00:44:36,775 --> 00:44:38,877 Oye, ¿cómo es que empujaron? tu entrevista de trabajo 803 00:44:38,910 --> 00:44:41,179 ¿De ayer a hoy? 804 00:44:44,950 --> 00:44:47,986 Oh. 805 00:44:48,019 --> 00:44:50,221 El chico tuvo un conflicto. 806 00:44:50,255 --> 00:44:52,457 creo que era una familia emergencia o algo así. 807 00:44:53,825 --> 00:44:55,460 Oh. 808 00:44:55,493 --> 00:44:58,997 Entonces te llamaron y te preguntaron para venir hoy en su lugar. 809 00:44:59,030 --> 00:45:01,833 Sí. 810 00:45:01,867 --> 00:45:03,802 Te llamaron. 811 00:45:07,138 --> 00:45:08,439 Cristi, sí. 812 00:45:10,141 --> 00:45:11,142 ¿Por qué lo preguntas? 813 00:45:13,812 --> 00:45:14,913 Sin motivo. 814 00:45:20,886 --> 00:45:23,822 Llamaron de nuevo cuando estaban en la ducha. 815 00:45:29,995 --> 00:45:31,729 Estás confirmado para esta tarde. 816 00:45:33,564 --> 00:45:35,266 Bueno. Bien. 817 00:45:35,300 --> 00:45:36,835 Gracias. 818 00:45:41,306 --> 00:45:43,174 Buena suerte. 819 00:45:43,208 --> 00:45:44,509 Gracias. 820 00:45:55,253 --> 00:45:57,889 ABRIL: Y luego simplemente se fue. 821 00:45:57,923 --> 00:46:00,525 Y traté de atraparlo para hablar conmigo, 822 00:46:00,558 --> 00:46:03,128 pero él simplemente se fue sin decir nada. 823 00:46:05,931 --> 00:46:09,300 Y él sabe cuanto Odio cuando hace eso. 824 00:46:09,334 --> 00:46:10,902 Sabes, creo lo hizo a propósito. 825 00:46:14,973 --> 00:46:16,942 Y ni siquiera estas escuchándome. 826 00:46:16,975 --> 00:46:19,911 Entonces-- 827 00:46:19,945 --> 00:46:21,146 Oye. 828 00:46:21,179 --> 00:46:23,248 Lo lamento. Lo lamento. 829 00:46:23,281 --> 00:46:25,083 ¿Qué? 830 00:46:25,116 --> 00:46:26,151 Soy, soy. 831 00:46:26,184 --> 00:46:27,552 No, no lo eres. 832 00:46:29,187 --> 00:46:32,323 Estás en otro planeta en alguna parte. 833 00:46:32,357 --> 00:46:34,926 Está bien, ¿confesar? ¿Qué te pasa? 834 00:46:37,963 --> 00:46:39,230 algo esta pasando Sigamos con Matt. 835 00:46:41,132 --> 00:46:43,001 Él tenía este gran trabajo entrevista ayer, 836 00:46:43,034 --> 00:46:45,871 uno que era realmente emocionado por. 837 00:46:45,904 --> 00:46:47,338 Pero creo que terminó soplándolo. 838 00:46:49,407 --> 00:46:52,978 Bueno, ¿qué te hace ¿piensas eso? 839 00:46:53,011 --> 00:46:56,114 porque la empresa llamado esta mañana. 840 00:46:56,147 --> 00:46:59,184 Estaba en la ducha Entonces respondí su teléfono. 841 00:46:59,217 --> 00:47:01,619 Querían confirmar que él iba a venir hoy, 842 00:47:01,652 --> 00:47:05,123 desde que los llamo ayer y les pidió que lo hicieran retroceder. 843 00:47:05,156 --> 00:47:08,193 Excepto que ya me había mentido y dijo que lo hicieron retroceder. 844 00:47:11,096 --> 00:47:12,898 ¿Entonces tenía planes ayer? 845 00:47:12,931 --> 00:47:14,399 Sí. 846 00:47:14,432 --> 00:47:18,003 Pero aparentemente terminó haciendo otra cosa. 847 00:47:18,036 --> 00:47:19,270 Simplemente no sé qué. 848 00:47:22,173 --> 00:47:23,141 Christy-- 849 00:47:23,174 --> 00:47:25,276 Dios mío. 850 00:47:25,310 --> 00:47:26,878 Soy tan estúpido. 851 00:47:28,914 --> 00:47:30,048 Apuesto que fue Jessica. 852 00:47:31,917 --> 00:47:33,151 ¿OMS? 853 00:47:33,184 --> 00:47:35,120 Jessica, esa maldita camarera. 854 00:47:37,956 --> 00:47:38,890 Bueno... 855 00:47:40,225 --> 00:47:43,028 eso es simplemente perfecto. 856 00:47:43,061 --> 00:47:44,662 apenas somos capaces para pagar nuestras cuentas 857 00:47:44,695 --> 00:47:46,664 y él está faltando al trabajo entrevistas, 858 00:47:46,697 --> 00:47:48,266 para que pueda perseguir alguna chica a mis espaldas. 859 00:47:48,299 --> 00:47:50,401 Voy a matarlo. 860 00:47:56,975 --> 00:47:59,677 Lo lamento. Lo lamento. 861 00:47:59,710 --> 00:48:03,181 No quise tirar todo eso sobre ti. 862 00:48:03,214 --> 00:48:04,149 No, está bien. 863 00:48:17,395 --> 00:48:20,031 Ey. 864 00:48:20,065 --> 00:48:21,032 Ey. 865 00:48:24,335 --> 00:48:26,938 Oh. Espera un segundo. 866 00:48:28,739 --> 00:48:31,943 Yo, eh-- Quería regalarte esto. 867 00:48:31,977 --> 00:48:32,978 ¿Para qué es eso? 868 00:48:33,011 --> 00:48:34,445 Cena de anoche. 869 00:48:34,479 --> 00:48:36,014 Sé que prefieres tratar, pero... 870 00:48:37,148 --> 00:48:38,316 Aquí. Sólo tómalo. 871 00:48:38,349 --> 00:48:40,085 No te preocupes por eso. 872 00:48:40,118 --> 00:48:42,220 No me preocupa eso. 873 00:48:42,253 --> 00:48:44,055 Prefiero pagar a mi manera. 874 00:48:45,490 --> 00:48:47,058 ¿Desde cuándo? 875 00:48:47,092 --> 00:48:48,493 ustedes han estado comiendo en mi restaurante 876 00:48:48,526 --> 00:48:51,162 desde que comencé trabajando allí, 877 00:48:51,196 --> 00:48:52,363 y nunca he visto Estáis todos estresados 878 00:48:52,397 --> 00:48:54,399 sobre recoger una factura antes. 879 00:48:54,432 --> 00:48:56,067 Nadie está estresado. 880 00:48:56,101 --> 00:49:00,738 Simplemente no necesito tu caridad, Torre de perforación. 881 00:49:00,771 --> 00:49:03,708 La última vez que escuché todavía no tenías trabajo. 882 00:49:03,741 --> 00:49:07,578 Así como yo lo veo, Necesitas mi caridad. 883 00:49:07,612 --> 00:49:09,247 Está bien. 884 00:49:09,280 --> 00:49:11,416 Tienes razón. Supongo que tienes razón. 885 00:49:11,449 --> 00:49:13,985 Necesitaba tu ayuda. 886 00:49:14,019 --> 00:49:14,986 Como si necesitaras el mío. 887 00:49:17,388 --> 00:49:19,524 ¿Qué se supone que significa eso? 888 00:49:19,557 --> 00:49:21,426 Bueno... 889 00:49:21,459 --> 00:49:26,197 alguien tenia que enseñarte cómo satisfacer a abril. 890 00:49:26,231 --> 00:49:28,266 Ahora que lo pienso, 891 00:49:28,299 --> 00:49:29,767 nunca lo hiciste gracias por eso. 892 00:49:29,800 --> 00:49:31,269 Así que tal vez simplemente llámalo incluso, y-- 893 00:49:31,302 --> 00:49:32,403 Cállate, carajo. 894 00:49:34,705 --> 00:49:36,341 Ella me dijo que estabas celoso. 895 00:49:36,374 --> 00:49:38,376 Ella me lo dijo. Y no te culpo. 896 00:49:38,409 --> 00:49:40,411 Probablemente fue el mejor polvo. sexo que ha tenido en mucho tiempo... 897 00:49:41,579 --> 00:49:44,115 Mmmm? Sigue hablando. 898 00:49:44,149 --> 00:49:45,350 ¿Te arrepientes, Derrick? 899 00:49:45,383 --> 00:49:47,018 Dejando que otro hombre follar a tu esposa? 900 00:50:01,599 --> 00:50:07,072 Dios, esto es tan frustrante. 901 00:50:07,105 --> 00:50:08,506 Pero todo lo que sigue diciendo es 902 00:50:08,539 --> 00:50:10,541 el no lo hace quiero hablar de ello. 903 00:50:10,575 --> 00:50:14,045 Sí, ya sabes, llegué a casa justo después de que sucediera. 904 00:50:14,079 --> 00:50:15,813 Mira, por lo que escuché, 905 00:50:15,846 --> 00:50:17,382 suena ambos estaban siendo idiotas, 906 00:50:17,415 --> 00:50:20,418 y las cosas se pusieron un poco fuera de control. 907 00:50:21,619 --> 00:50:24,589 Está bien. Entonces, ¿qué hacemos? 908 00:50:24,622 --> 00:50:26,591 Los hacemos sentarse juntos y solucionarlo? 909 00:50:26,624 --> 00:50:28,593 Porque si eso no funciona, 910 00:50:28,626 --> 00:50:30,561 Estoy dispuesto a perder algo de sentido en ambos. 911 00:50:30,595 --> 00:50:35,100 Está bien, fácil. no creo tenemos que llegar tan lejos. 912 00:50:37,302 --> 00:50:39,470 Sabes, simplemente odio que toda esta locura 913 00:50:39,504 --> 00:50:41,206 hizo que Matt extrañara su entrevista nuevamente. 914 00:50:43,374 --> 00:50:44,309 ¿Él no fue? 915 00:50:48,113 --> 00:50:49,380 ¿No te lo dijo? 916 00:50:49,414 --> 00:50:51,482 él no me ha dicho cualquier cosa-- 917 00:50:51,516 --> 00:50:52,817 Dios. Simplemente supuse-- 918 00:50:52,850 --> 00:50:54,085 Muy bien, tengo que irme. 919 00:50:54,119 --> 00:50:55,153 Ya sabes, Christy, espera sólo... 920 00:51:01,759 --> 00:51:03,694 Oh, mierda. 921 00:51:10,601 --> 00:51:12,370 Sabes, podrías haber al menos me dijo 922 00:51:12,403 --> 00:51:14,339 Te perdiste tu entrevista. 923 00:51:16,274 --> 00:51:17,608 No sé si te diste cuenta, 924 00:51:17,642 --> 00:51:20,245 pero tengo mi trasero pateado hoy. 925 00:51:20,278 --> 00:51:22,079 No puedo exactamente entrar allí. escupiendo sangre. 926 00:51:26,284 --> 00:51:27,485 ¿Te dejaron? reprogramar. 927 00:51:30,255 --> 00:51:33,124 Oh, hombre. 928 00:51:33,158 --> 00:51:35,293 Ni siquiera les devolví la llamada. Me olvidé. 929 00:51:35,326 --> 00:51:38,629 Matt, ¿qué es? pasando contigo? 930 00:51:38,663 --> 00:51:40,298 ¿Quieres siquiera este trabajo? 931 00:51:40,331 --> 00:51:42,467 Por supuesto que sí. 932 00:51:42,500 --> 00:51:44,435 entonces tal vez puedes explicarme 933 00:51:44,469 --> 00:51:45,603 por qué estas cosas sigue sucediendo. 934 00:51:45,636 --> 00:51:49,874 ¿Qué cosas eres? hablando de? 935 00:51:49,907 --> 00:51:53,144 Me mentiste sobre por qué no fuiste 936 00:51:53,178 --> 00:51:54,645 a la entrevista. 937 00:51:54,679 --> 00:51:57,648 Y hoy, simplemente se metió en una pelea 938 00:51:57,682 --> 00:51:58,883 cuando estás en camino para entrevistar-- 939 00:51:58,916 --> 00:52:01,552 Espera un minuto. Nunca te mentí. 940 00:52:01,586 --> 00:52:04,155 Sí, lo hiciste. 941 00:52:04,189 --> 00:52:05,690 hablé con ellos cuando estabas en la ducha. 942 00:52:05,723 --> 00:52:07,892 Me dijeron que cancelaste sobre ellos, 943 00:52:07,925 --> 00:52:10,561 pero eso no es lo que me dijiste. 944 00:52:10,595 --> 00:52:14,299 Bien, entonces tengo Los detalles se mezclaron. 945 00:52:14,332 --> 00:52:16,234 ¿Qué diferencia hay? 946 00:52:16,267 --> 00:52:19,136 La diferencia es que, No soy tonto. 947 00:52:21,739 --> 00:52:23,241 Mate. 948 00:52:25,343 --> 00:52:26,411 se que has estado haciendo. 949 00:52:34,285 --> 00:52:34,952 Christy-- 950 00:52:34,985 --> 00:52:35,786 No lo hagas. 951 00:52:39,324 --> 00:52:40,925 Si quieres mantener viendo a jessica, 952 00:52:40,958 --> 00:52:43,461 entonces sé honesto al respecto. 953 00:52:43,494 --> 00:52:44,962 No tienes que escabullirte 954 00:52:44,995 --> 00:52:47,432 preocupándose por mantener tu historia clara. 955 00:52:49,400 --> 00:52:51,402 Mate. 956 00:52:51,436 --> 00:52:54,905 Lo entiendo. Sí. 957 00:52:54,939 --> 00:52:56,407 Jessica está buena. 958 00:52:56,441 --> 00:52:57,942 Y ella era divertida para perder el tiempo. 959 00:52:57,975 --> 00:52:58,943 Y-- 960 00:53:02,980 --> 00:53:05,750 Pero no puedes dejar que ella interfiera. contigo encontrando trabajo, 961 00:53:05,783 --> 00:53:07,885 porque realmente estamos colgados por un hilo aquí. 962 00:53:07,918 --> 00:53:10,788 Sé que lo somos. 963 00:53:10,821 --> 00:53:15,493 Pero no he visto a Jessica desde que vimos a Jessica. 964 00:53:15,526 --> 00:53:17,328 Ni siquiera he hablado con ella. 965 00:53:17,362 --> 00:53:21,666 Para que puedas dejar de preocuparte sobre eso. 966 00:53:21,699 --> 00:53:23,334 ¿Está seguro? 967 00:53:23,368 --> 00:53:25,436 porque esto ha sido volviéndome loco. 968 00:53:25,470 --> 00:53:27,004 Soy positivo. 969 00:53:27,037 --> 00:53:29,407 te estas preocupando enfermo por nada. 970 00:53:34,712 --> 00:53:36,247 Quizás lo sea. 971 00:53:36,281 --> 00:53:37,482 he estado estresándome mucho últimamente. 972 00:53:40,385 --> 00:53:42,353 Y no ayuda que Derrick y abril 973 00:53:42,387 --> 00:53:45,256 comprar una casa y empezar esta gran nueva vida juntos 974 00:53:45,290 --> 00:53:47,625 y estamos sentados aquí atrapado en el barro. 975 00:53:47,658 --> 00:53:51,896 Lo sé. Pero pronto será nuestro turno. 976 00:53:56,967 --> 00:53:58,002 Será mejor que así sea. 977 00:54:13,618 --> 00:54:15,486 Intenté llamarte. Algunas veces. 978 00:54:16,587 --> 00:54:18,255 Lo sé. 979 00:54:21,326 --> 00:54:24,329 Mira, sé que fui un poco por la borda antes, pero-- 980 00:54:24,362 --> 00:54:26,897 No me pidas disculpas. Matt está abajo. 981 00:54:28,733 --> 00:54:30,701 No estoy hablando de Matt. 982 00:54:30,735 --> 00:54:33,671 No me importa Matt. Estoy hablando de ti y de mí. 983 00:54:35,573 --> 00:54:38,075 nosotros tratando de ser como ellos era estúpido. 984 00:54:38,108 --> 00:54:40,077 Nunca deberíamos intentarlo ser como Matt y Christy. 985 00:54:40,110 --> 00:54:41,679 No somos ellos y nunca lo seremos. 986 00:54:41,712 --> 00:54:43,948 no lo estaba intentando ser como cualquiera. 987 00:54:46,651 --> 00:54:48,619 solo estaba intentando para acercarme a ti. 988 00:54:48,653 --> 00:54:49,720 Tu-- 989 00:54:49,754 --> 00:54:51,356 ¿No te arrepientes? 990 00:54:51,389 --> 00:54:52,423 ¿Por qué debería hacerlo? 991 00:54:54,559 --> 00:54:57,462 Abril, dormiste con otro hombre. 992 00:54:57,495 --> 00:54:59,430 y donde estabas cuando pasa eso? 993 00:54:59,464 --> 00:55:00,731 Oh sí. 994 00:55:00,765 --> 00:55:01,999 Estabas justo ahí a mi lado, 995 00:55:02,032 --> 00:55:02,733 teniendo sexo con otra mujer. 996 00:55:02,767 --> 00:55:04,402 Sí. 997 00:55:04,435 --> 00:55:05,970 Y me avergüenzo de ello. 998 00:55:06,003 --> 00:55:07,972 No deberías estarlo, Derrick. 999 00:55:08,005 --> 00:55:10,775 no deberías estarlo avergonzado de cualquier cosa que hicimos esa noche. 1000 00:55:10,808 --> 00:55:13,110 hay cualquier cosa deberías avergonzarte de eso 1001 00:55:13,143 --> 00:55:14,579 la forma en que has estado actuando desde entonces. 1002 00:55:22,787 --> 00:55:25,390 (llamando a la puerta) 1003 00:55:30,027 --> 00:55:32,029 Hola. 1004 00:55:32,062 --> 00:55:35,600 Hola, abril. 1005 00:55:35,633 --> 00:55:39,470 vine a decir Lamento haberte expuesto. 1006 00:55:40,705 --> 00:55:42,039 ¿Me "delataste"? 1007 00:55:42,072 --> 00:55:43,441 Anoche. 1008 00:55:43,474 --> 00:55:45,410 en el telefono con cristian 1009 00:55:45,443 --> 00:55:49,980 dije algo sobre ti no llegando a tu entrevista, 1010 00:55:50,014 --> 00:55:54,018 Yo... no tenía idea de eso. ella no lo sabía ya. 1011 00:55:54,051 --> 00:55:56,153 No te preocupes por eso. 1012 00:55:56,186 --> 00:55:58,122 Lo resolvimos todo. 1013 00:55:58,155 --> 00:55:59,724 ¿Sí? Sí. 1014 00:55:59,757 --> 00:56:03,994 ¿Está seguro? Soy positivo. 1015 00:56:08,433 --> 00:56:12,036 Entonces, ¿cómo estás? ¿Te sientes hoy, campeón? 1016 00:56:12,069 --> 00:56:15,039 No empieces. 1017 00:56:15,072 --> 00:56:16,641 Me avergüenzo fácilmente. 1018 00:56:16,674 --> 00:56:17,608 Lo sé. 1019 00:56:20,010 --> 00:56:22,713 Estoy... estoy bien. 1020 00:56:22,747 --> 00:56:24,982 Gracias. 1021 00:56:25,015 --> 00:56:26,584 Bien. 1022 00:56:26,617 --> 00:56:30,555 Yo... podría usar aunque algo de aire. 1023 00:56:35,460 --> 00:56:37,862 Entonces estás diciendo no eres un perfeccionista. 1024 00:56:37,895 --> 00:56:39,163 Oh, vaya. 1025 00:56:39,196 --> 00:56:40,898 Así que eres sólo poniéndose de su lado. 1026 00:56:40,931 --> 00:56:42,500 Está fuera. No, no, no, está bien. 1027 00:56:42,533 --> 00:56:44,201 Conozco tu bromance, entonces todo está bien. 1028 00:56:44,234 --> 00:56:45,169 Excelente. 1029 00:56:52,209 --> 00:56:54,779 Entonces tengo una pregunta. 1030 00:56:54,812 --> 00:56:55,746 Bueno. 1031 00:57:00,585 --> 00:57:03,554 ¿Por qué no ¿simplemente me llamas? 1032 00:57:03,588 --> 00:57:04,789 Me refiero a esta mañana. 1033 00:57:04,822 --> 00:57:06,557 algo tan simple como una rápida disculpa, 1034 00:57:06,591 --> 00:57:09,059 normalmente simplemente Levante el teléfono para eso. 1035 00:57:11,228 --> 00:57:13,063 No sé. 1036 00:57:13,097 --> 00:57:16,801 Supongo que solo quería para asegurarte de que estás bien. 1037 00:57:16,834 --> 00:57:18,803 Sucede simplemente, ya sabes, los hombres tienen una tendencia 1038 00:57:18,836 --> 00:57:21,972 querer fingir que no estén heridos. 1039 00:57:22,006 --> 00:57:23,474 Bueno, yo sabía que no pudiste hacerlo 1040 00:57:23,508 --> 00:57:26,777 si yo fuera-- si te estuviera mirando 1041 00:57:26,811 --> 00:57:28,779 Sí. 1042 00:57:28,813 --> 00:57:34,184 Entonces, mira, estabas preocupado por mi? 1043 00:57:34,218 --> 00:57:35,753 Sí. 1044 00:57:35,786 --> 00:57:36,821 Si. Bueno. 1045 00:57:40,825 --> 00:57:42,860 Estoy a punto de golpearte. 1046 00:57:42,893 --> 00:57:44,962 No, no, toda la familia. 1047 00:57:46,531 --> 00:57:47,965 Está bien, sí. 1048 00:57:47,998 --> 00:57:50,901 Lo admito, estaba un poco preocupado. 1049 00:58:01,779 --> 00:58:05,115 El otro día dijiste que no estabas ocupado. 1050 00:58:07,317 --> 00:58:08,553 Eso no era cierto. 1051 00:58:17,762 --> 00:58:20,765 No. No, no lo fue. 1052 00:58:20,798 --> 00:58:21,999 tuve una entrevista 1053 00:58:22,032 --> 00:58:25,202 pero lo moví en el último minuto. 1054 00:58:28,338 --> 00:58:32,643 Matt, no has trabajado en unos ocho meses. 1055 00:58:32,677 --> 00:58:35,746 Y luego esto llega la gran oportunidad 1056 00:58:35,780 --> 00:58:38,916 y simplemente lo ignoraste. 1057 00:58:38,949 --> 00:58:39,950 ¿Cómo? 1058 00:58:43,353 --> 00:58:46,323 porque llamaste en mi puerta. 1059 00:58:46,356 --> 00:58:48,659 Muy bien, vamos. Estoy tratando de hablar en serio aquí. 1060 00:58:48,693 --> 00:58:50,828 Yo también. 1061 00:58:50,861 --> 00:58:55,866 quería gastar algún tiempo contigo a solas. 1062 00:58:55,900 --> 00:59:00,705 Entonces eso es lo que hice. 1063 00:59:00,738 --> 00:59:02,239 Eso es lo que hago. 1064 00:59:04,074 --> 00:59:07,945 ¿No crees que eso fue un poco irresponsable? 1065 00:59:07,978 --> 00:59:10,881 fue totalmente irresponsable. 1066 00:59:10,915 --> 00:59:14,018 Entonces ¿por qué lo hiciste? 1067 00:59:14,051 --> 00:59:18,656 Vamos, porque ¿Nos conectamos la otra noche? 1068 00:59:20,090 --> 00:59:22,292 Sí. 1069 00:59:22,326 --> 00:59:23,794 Por eso. 1070 00:59:25,395 --> 00:59:26,997 Y porque... 1071 00:59:32,670 --> 00:59:34,939 no he podido conseguirte fuera de mi cabeza desde entonces. 1072 00:59:42,012 --> 00:59:44,314 Estoy casado, Matt. 1073 00:59:44,348 --> 00:59:45,716 Y tú también. 1074 00:59:45,750 --> 00:59:46,784 Lo sé. 1075 00:59:48,953 --> 00:59:50,755 Ya sabes, ya sabes, 1076 00:59:50,788 --> 00:59:53,290 Derrick me está cabreando Ahora mismo, todavía lo amo. 1077 00:59:55,693 --> 00:59:57,027 Yo también lo sé. 1078 00:59:57,061 --> 00:59:59,096 Bueno... 1079 00:59:59,129 --> 01:00:03,067 porque yo lo haría nunca hagas nada para lastimarlo a él o a Christy. 1080 01:00:10,975 --> 01:00:12,843 ¿Y si Christy? ¿Estaba bien con eso? 1081 01:00:18,382 --> 01:00:19,684 ¿Está bien con qué? 1082 01:00:22,452 --> 01:00:25,756 conmigo ¿Unirte a tu pequeño harén? 1083 01:00:30,127 --> 01:00:31,762 ¿Es ahí donde piensas? esto va? 1084 01:00:36,400 --> 01:00:38,803 Está bien. 1085 01:00:38,836 --> 01:00:40,437 Sabes que realmente necesitaría para volver a estudiar 1086 01:00:40,470 --> 01:00:41,872 así que deberíamos irnos. 1087 01:00:49,980 --> 01:00:53,383 Sólo para que conste, 1088 01:00:53,417 --> 01:00:56,120 En realidad no lo hago tener un harén. 1089 01:01:02,026 --> 01:01:03,127 Sé que no lo haces. 1090 01:01:03,160 --> 01:01:04,929 Está bien. 1091 01:01:04,962 --> 01:01:08,065 eso fue malo y crítico. 1092 01:01:08,098 --> 01:01:09,800 Sí. 1093 01:01:09,834 --> 01:01:10,835 Lo lamento. 1094 01:01:10,868 --> 01:01:12,469 No, no te arrepientas. 1095 01:01:12,502 --> 01:01:14,471 Por favor. 1096 01:01:14,504 --> 01:01:18,408 me encanta descubrir lo que realmente piensas de nosotros. 1097 01:01:18,442 --> 01:01:20,778 Está bien, basta con el drama. 1098 01:01:20,811 --> 01:01:24,782 Vale, eso no es lo que pienso. 1099 01:01:24,815 --> 01:01:28,485 Bien entonces, hagámoslo. 1100 01:01:28,518 --> 01:01:29,787 ¿Tienes qué? 1101 01:01:31,121 --> 01:01:32,923 Lo que piensas. 1102 01:01:32,957 --> 01:01:37,127 Lo que sea que imagines sigue con nosotros. 1103 01:01:41,799 --> 01:01:44,001 Está bien, ya sabes Los amo chicos, ¿verdad? 1104 01:01:44,034 --> 01:01:46,804 Oh chico, ¿a dónde va esto? 1105 01:01:46,837 --> 01:01:48,806 Bueno. 1106 01:01:48,839 --> 01:01:50,440 Pero nunca puedo Dile a Christy esto 1107 01:01:50,474 --> 01:01:53,443 porque no creo era mi lugar 1108 01:01:53,477 --> 01:01:58,115 pero yo simplemente siempre me sentí como 1109 01:01:58,148 --> 01:02:02,119 todo el asunto del matrimonio abierto fue simplemente una especie de... 1110 01:02:04,454 --> 01:02:05,890 mierda. 1111 01:02:05,923 --> 01:02:07,224 ¿Cómo es eso? 1112 01:02:07,257 --> 01:02:09,960 es basicamente trampa legalizada. 1113 01:02:11,061 --> 01:02:12,229 ¿Qué? 1114 01:02:12,262 --> 01:02:14,231 Quiero decir, vamos, ¿Me equivoco? 1115 01:02:14,264 --> 01:02:16,901 Sé que podría parecer de esa manera desde afuera 1116 01:02:16,934 --> 01:02:20,470 Lo entiendo, pero si, estás equivocado. 1117 01:02:20,504 --> 01:02:23,140 No engaño a Christy. Sobre mi esposa. 1118 01:02:23,173 --> 01:02:25,142 Está bien, como no hacer trampa 1119 01:02:25,175 --> 01:02:27,544 cuando estas durmiendo con otras personas? 1120 01:02:27,577 --> 01:02:29,546 ¿Fue trampa cuando ¿Y Derrick se acostó con nosotros? 1121 01:02:29,579 --> 01:02:31,148 No. 1122 01:02:31,181 --> 01:02:33,050 Está bien, pero bueno, eso es diferente 1123 01:02:33,083 --> 01:02:35,886 porque hablamos sobre esto de antemano 1124 01:02:35,920 --> 01:02:37,054 y lo hicimos un acuerdo. 1125 01:02:37,087 --> 01:02:39,089 Exactamente. 1126 01:02:39,123 --> 01:02:41,058 cristia y yo Hice uno también. 1127 01:02:41,091 --> 01:02:42,860 Entonces, ¿qué es la diferencia entre 1128 01:02:42,893 --> 01:02:46,263 estar de acuerdo por una noche versus ¿una relación completa? 1129 01:03:06,316 --> 01:03:09,186 gracias por vigilarme. 1130 01:03:09,219 --> 01:03:10,254 De nada. 1131 01:03:12,222 --> 01:03:16,060 Y sabes, lo siento que te espeté. 1132 01:03:16,093 --> 01:03:18,896 Oh, no te preocupes sobre eso. 1133 01:03:18,929 --> 01:03:20,530 Me lo merecía. 1134 01:03:20,564 --> 01:03:23,067 Sí, lo hiciste. Mmmm. 1135 01:03:23,100 --> 01:03:24,869 ¿Por qué ¿Alguna vez admito mi culpa? 1136 01:03:27,071 --> 01:03:29,073 Pero de cualquier manera No debería haberlo hecho. 1137 01:03:29,106 --> 01:03:32,009 Está bien, aceptaré tus disculpas. si aceptas el mío. 1138 01:03:34,644 --> 01:03:37,314 Trato. 1139 01:03:37,347 --> 01:03:39,216 ¿Siguen siendo amigos? 1140 01:03:39,249 --> 01:03:40,584 Siempre. Bueno. 1141 01:04:43,147 --> 01:04:44,614 Ah, oye. 1142 01:04:44,648 --> 01:04:46,216 Hola. 1143 01:04:46,250 --> 01:04:47,985 ¿Estás saliendo? 1144 01:04:48,018 --> 01:04:49,954 solo iba a baja las escaleras 1145 01:04:49,987 --> 01:04:51,989 y hablar con christy sobre algo. 1146 01:04:52,022 --> 01:04:55,325 Bueno, creo Acabo de ahorrarte un viaje. 1147 01:04:58,996 --> 01:05:00,064 Ey. 1148 01:05:00,097 --> 01:05:03,000 te lo dije iba a hacerlo. 1149 01:05:03,033 --> 01:05:04,201 ¿Hacer lo? 1150 01:05:07,037 --> 01:05:10,407 Organiza una intervención. 1151 01:05:10,440 --> 01:05:12,309 deberías haber lo vi abajo 1152 01:05:12,342 --> 01:05:15,079 deprimido como si hubiera perdido a su mejor amigo. 1153 01:05:15,112 --> 01:05:17,014 vi a derrick deteniéndose afuera 1154 01:05:17,047 --> 01:05:19,716 y yo-- Pensé que estaba bien 1155 01:05:19,749 --> 01:05:24,421 ustedes se van a sentar y resuelve esto. 1156 01:05:24,454 --> 01:05:27,324 Sí. 1157 01:05:27,357 --> 01:05:32,096 Así que aquí estamos. 1158 01:05:32,129 --> 01:05:34,098 Sí. 1159 01:05:34,131 --> 01:05:36,633 Muy bien, hagamos esto. 1160 01:05:49,213 --> 01:05:51,615 Y yo, eh... 1161 01:05:54,384 --> 01:05:56,086 Me di cuenta de que 1162 01:05:56,120 --> 01:06:01,091 Estaba fuera de lugar por todas las cosas que dije. 1163 01:06:02,326 --> 01:06:04,094 Me equivoqué. 1164 01:06:04,128 --> 01:06:06,596 Y--por eso quiero-- 1165 01:06:09,133 --> 01:06:11,235 Quiero decir que lo siento. 1166 01:06:14,338 --> 01:06:17,407 me equivoqué, también. 1167 01:06:19,409 --> 01:06:21,411 sobre muchas cosas. 1168 01:06:31,321 --> 01:06:34,091 ¿Ves lo fácil que fue eso? 1169 01:06:34,124 --> 01:06:37,294 Y sólo hizo falta, como diez segundos. 1170 01:06:40,764 --> 01:06:43,500 quiero decir, a menos que tengas algo 1171 01:06:43,533 --> 01:06:44,768 tu quieres para disculparse también. 1172 01:06:46,470 --> 01:06:48,272 ¿Qué? 1173 01:06:48,305 --> 01:06:51,808 Sólo digo, ya que estamos en racha aquí 1174 01:06:51,841 --> 01:06:55,045 si tienes algo que quieres para confesar, ahora es el momento. 1175 01:06:57,847 --> 01:06:59,749 No. 1176 01:06:59,783 --> 01:07:01,318 Estoy bien. 1177 01:07:01,351 --> 01:07:02,486 Perfecto. 1178 01:07:02,519 --> 01:07:06,223 Porque necesito un trago. 1179 01:07:11,395 --> 01:07:12,796 Sí, yo también. 1180 01:07:28,478 --> 01:07:29,513 Elegiste tu veneno. 1181 01:07:31,548 --> 01:07:35,285 (suena el teléfono) 1182 01:07:35,319 --> 01:07:37,421 Ah, genial. Es Robin. 1183 01:07:38,622 --> 01:07:39,823 Toma, hablaré con ella. 1184 01:07:43,427 --> 01:07:44,761 Hola, Robin. 1185 01:07:44,794 --> 01:07:46,330 Sí, no, no, no. 1186 01:07:46,363 --> 01:07:48,798 Lo siento, acaba de ser un día loco. 1187 01:07:48,832 --> 01:07:50,334 ¿Qué? 1188 01:07:50,367 --> 01:07:52,769 Ahora mismo, ¿en serio? 1189 01:07:55,372 --> 01:07:56,473 ella quiere para mostrarnos un lugar. 1190 01:07:56,506 --> 01:07:58,175 Ahora no. 1191 01:07:58,208 --> 01:08:01,145 Seguro. Seguro. 1192 01:08:03,513 --> 01:08:04,848 ella dice, ella piensa que nos encantará, 1193 01:08:04,881 --> 01:08:06,516 pero tenemos para verlo hoy. 1194 01:08:06,550 --> 01:08:09,353 El listado está saliendo por la mañana. 1195 01:08:09,386 --> 01:08:10,420 Está bien. 1196 01:08:10,454 --> 01:08:12,456 Envíanos un mensaje de texto con la dirección. 1197 01:08:12,489 --> 01:08:14,224 Sí, está bien. 1198 01:08:14,258 --> 01:08:16,260 Nos vemos pronto. Gracias, adiós. 1199 01:08:17,894 --> 01:08:19,363 ustedes quieren para venir? 1200 01:08:19,396 --> 01:08:21,531 torre de perforación, probablemente estén cansados. 1201 01:08:21,565 --> 01:08:24,134 vamos, son cinco minutos, dentro y fuera. 1202 01:08:24,168 --> 01:08:26,603 Sí. Seguro. 1203 01:08:28,505 --> 01:08:30,274 Muy bien, Entren, muchachos. 1204 01:08:33,877 --> 01:08:35,545 Guau. Lindo. 1205 01:08:35,579 --> 01:08:37,247 es hermoso ¿no es así? 1206 01:08:37,281 --> 01:08:39,816 es un poco menos 2000 pies cuadrados es-- 1207 01:08:43,887 --> 01:08:45,455 quiero escuchar sobre este. 1208 01:08:46,623 --> 01:08:48,325 Bueno. 1209 01:08:48,358 --> 01:08:51,228 Tiene cuatro dormitorios, dos baños y medio. 1210 01:08:51,261 --> 01:08:52,629 Tiene un garaje independiente para dos coches, 1211 01:08:52,662 --> 01:08:55,131 y los dueños ya reemplazó el techo. 1212 01:08:57,334 --> 01:08:59,269 Dios, Me encantan las ventanas. 1213 01:09:11,281 --> 01:09:14,351 Entonces, ¿qué piensas? 1214 01:09:14,384 --> 01:09:18,288 Es bonito. 1215 01:09:18,322 --> 01:09:21,491 ¿Y tú qué piensas? 1216 01:09:21,525 --> 01:09:24,561 creo-- se siente como nosotros. 1217 01:09:27,231 --> 01:09:32,536 "Nosotros" está en ti y en Derrick. 1218 01:09:32,569 --> 01:09:35,405 Derrick y yo somos los únicos "nosotros" de los que soy parte, Matt. 1219 01:09:37,574 --> 01:09:40,510 ¿Qué pasó hoy? no sucedió. 1220 01:09:42,479 --> 01:09:44,981 Sí, lo hizo. 1221 01:09:45,014 --> 01:09:47,684 No si digo que no fue así. 1222 01:09:47,717 --> 01:09:49,719 Y no vamos a hablar de esto aquí. 1223 01:09:49,753 --> 01:09:52,322 no vamos a hablar sobre esto en cualquier lugar. 1224 01:09:52,356 --> 01:09:53,957 Nunca más. 1225 01:09:53,990 --> 01:09:55,459 Mira, no voy a... 1226 01:09:55,492 --> 01:09:57,627 DERRICK: ¡Abril! 1227 01:09:57,661 --> 01:09:58,595 ¡Estoy aquí! 1228 01:10:00,664 --> 01:10:02,699 Bueno, ¿Qué piensas? 1229 01:10:02,732 --> 01:10:06,002 Yo... me encanta. Bien. 1230 01:10:06,035 --> 01:10:07,471 ella dice, ella piensa va a ir rápido, 1231 01:10:07,504 --> 01:10:09,339 así que si lo queremos, necesitamos saltar. 1232 01:10:14,010 --> 01:10:16,646 Entonces digo, saltemos. 1233 01:10:16,680 --> 01:10:17,614 Perfecto. 1234 01:10:19,516 --> 01:10:20,984 Robin lo hizo. 1235 01:10:21,017 --> 01:10:22,352 Quiero decir, ella lo hizo. 1236 01:10:22,386 --> 01:10:24,321 Ese fue el indicado absolutamente. 1237 01:10:24,354 --> 01:10:26,256 Es bueno. Es bueno. Es hermoso. 1238 01:10:26,290 --> 01:10:27,991 es espacioso, lo suficientemente espacioso para nosotros. 1239 01:10:28,024 --> 01:10:29,659 ¿Espacioso? ¿Viste la bañera? 1240 01:10:29,693 --> 01:10:31,561 Con los chorros de hidromasaje y todo? 1241 01:10:31,595 --> 01:10:35,399 Podría simplemente arrastrarme hacia adentro esa cosa y tomar una siesta. 1242 01:10:35,432 --> 01:10:37,401 Bueno, en cualquier momento quieres venir y úsalo, solo llama. 1243 01:10:37,434 --> 01:10:39,403 Está bien, lo haré. 1244 01:10:39,436 --> 01:10:41,971 Lo tomo como un invitación abierta. 1245 01:10:42,005 --> 01:10:43,773 ABRIL: Está bien, odio para decirte esto, 1246 01:10:43,807 --> 01:10:46,343 pero creo que acabamos de terminar con un huésped permanente. 1247 01:10:46,376 --> 01:10:49,746 Sí, creo que lo hicimos. 1248 01:11:01,458 --> 01:11:02,392 ¿Qué pasa? 1249 01:11:10,334 --> 01:11:11,801 ¿Estás bien? 1250 01:11:11,835 --> 01:11:13,737 Sí. 1251 01:11:17,106 --> 01:11:19,275 Pero hay algo Probablemente debería decírtelo. 1252 01:11:27,584 --> 01:11:28,652 Cuatro dormitorios. 1253 01:11:28,685 --> 01:11:30,019 Lo sé. 1254 01:11:31,655 --> 01:11:34,324 Uno podría ser una guardería. 1255 01:11:34,358 --> 01:11:35,291 Lo sé. 1256 01:11:38,595 --> 01:11:40,430 (llamando a la puerta) 1257 01:11:44,133 --> 01:11:46,803 Está bien, está bien, Probablemente debería entender eso. 1258 01:11:49,105 --> 01:11:50,674 Ya vuelvo. 1259 01:11:50,707 --> 01:11:52,542 lo prometo Ya vuelvo. 1260 01:11:57,447 --> 01:11:58,848 Ey. 1261 01:11:58,882 --> 01:12:00,684 ¿Estás jodiendo? ¿bromeando? 1262 01:12:00,717 --> 01:12:02,452 Te pregunté. 1263 01:12:02,486 --> 01:12:04,988 Le pregunté si Matt había estado con alguien más, 1264 01:12:05,021 --> 01:12:06,623 y me mentiste. 1265 01:12:06,656 --> 01:12:09,092 me miraste justo en el ojo y mintió. 1266 01:12:09,125 --> 01:12:12,429 Hola, Christy, Sólo cálmate, ¿vale? 1267 01:12:12,462 --> 01:12:14,364 no lo sé de lo que estás hablando, 1268 01:12:14,398 --> 01:12:15,865 y yo nunca te he mentido. 1269 01:12:15,899 --> 01:12:16,866 Lo hiciste. 1270 01:12:16,900 --> 01:12:18,502 Dijiste que Matt no estaba aquí. 1271 01:12:18,535 --> 01:12:20,837 con otra chica el otro día, pero lo estaba. 1272 01:12:20,870 --> 01:12:22,506 Él estaba contigo. 1273 01:12:22,539 --> 01:12:25,709 cristia no pasó nada entre Matt y yo. 1274 01:12:25,742 --> 01:12:28,512 abril, lo sé lo besaste. 1275 01:12:33,550 --> 01:12:37,120 Vale, Christy, sólo escucha. 1276 01:12:37,153 --> 01:12:38,688 Déjame explicarte, está bien. 1277 01:12:38,722 --> 01:12:42,492 Eso fue... eso pasó algo así como por accidente. 1278 01:12:42,526 --> 01:12:44,127 ¿En realidad? 1279 01:12:44,160 --> 01:12:46,162 Realmente, ¿fue por accidente? 1280 01:12:46,195 --> 01:12:48,498 que has estado pasando el rato con él desde esa noche 1281 01:12:48,532 --> 01:12:50,567 y manteniéndolo un secreto? 1282 01:12:50,600 --> 01:12:52,402 ¿Pero fue un accidente? cuando dijiste 1283 01:12:52,436 --> 01:12:54,604 toda mi relación fue una mierda? 1284 01:12:57,541 --> 01:12:59,609 si, me dijo todo. 1285 01:13:02,111 --> 01:13:03,513 No tenía que decirme 1286 01:13:03,547 --> 01:13:07,584 que estúpido fui por intentar ayudarte. 1287 01:13:07,617 --> 01:13:09,753 esa parte Lo descubrí por mí mismo. 1288 01:13:13,790 --> 01:13:15,158 Espera Christy, solo... 1289 01:13:43,252 --> 01:13:45,455 no lo sé Qué decir, Derrick. 1290 01:13:45,489 --> 01:13:46,656 Sólo di lo que pasó. 1291 01:13:51,795 --> 01:13:56,199 la mañana después de que estuvimos todos juntos, 1292 01:13:59,803 --> 01:14:03,707 fui a buscar a christy pero ella no estaba en casa. 1293 01:14:03,740 --> 01:14:08,878 Así que estaba realmente molesto 1294 01:14:08,912 --> 01:14:12,716 por todas las cosas me habías dicho, 1295 01:14:12,749 --> 01:14:16,853 y yo sólo... sólo necesitaba alguien con quien hablar. 1296 01:14:16,886 --> 01:14:19,823 no necesito que te vayas a través de todos los detalles. 1297 01:14:19,856 --> 01:14:21,691 Solo ve a la parte donde lo jodiste. 1298 01:14:23,760 --> 01:14:25,829 No lo hice. 1299 01:14:25,862 --> 01:14:28,832 Fue sólo un beso. Sólo un beso. 1300 01:14:28,865 --> 01:14:30,033 ¿Y por qué debería ¿Te creo? 1301 01:14:30,066 --> 01:14:31,835 Porque esa es la verdad. 1302 01:14:31,868 --> 01:14:34,203 no creo que lo sepas Cuál es la verdad, abril. 1303 01:14:34,237 --> 01:14:35,739 Y no creo que te importe. 1304 01:14:35,772 --> 01:14:37,106 tu miraste a mí todos los días, 1305 01:14:37,140 --> 01:14:38,842 y mantuviste tu sucio pequeños secretos, 1306 01:14:38,875 --> 01:14:41,210 y déjame caminar aquí como un maldito tonto. 1307 01:14:41,244 --> 01:14:42,646 No, no, no. 1308 01:14:42,679 --> 01:14:45,248 No fue así. 1309 01:14:45,281 --> 01:14:48,752 Te prometo que no los hubo cualquier pequeño secreto sucio. 1310 01:14:48,785 --> 01:14:51,521 Dios, ni siquiera pasó nada. hasta hoy. 1311 01:14:51,555 --> 01:14:52,989 ¿Es eso cuando tuviste sexo con el? 1312 01:14:53,022 --> 01:14:56,760 Deja de preguntarme eso. 1313 01:14:56,793 --> 01:14:59,028 ya te lo dije No me acosté con él. 1314 01:14:59,062 --> 01:15:03,499 dejaré de preguntar cuando creo la respuesta. 1315 01:15:07,737 --> 01:15:10,506 La única vez que me acosté con Matt. fue cuando estuviste allí. 1316 01:15:12,742 --> 01:15:14,544 que suena mas y mas loco para mi 1317 01:15:14,578 --> 01:15:18,882 cada vez que me escucho Dilo en voz alta, pero eso es todo. 1318 01:15:18,915 --> 01:15:20,316 Bien, eso es todo. 1319 01:15:20,349 --> 01:15:21,551 eso es todo vas a recibir de mí 1320 01:15:21,585 --> 01:15:22,752 porque esa es la verdad. 1321 01:15:25,088 --> 01:15:28,792 Me preguntaste si... si yo soy... 1322 01:15:28,825 --> 01:15:33,062 me arrepiento de nosotros conectar con ellos. 1323 01:15:33,096 --> 01:15:35,632 Y te dije que no lo hice. 1324 01:15:35,665 --> 01:15:38,868 Y todavía no lo hago 1325 01:15:38,902 --> 01:15:42,939 porque por más estúpido que fuera, 1326 01:15:42,972 --> 01:15:45,541 fue una decisión que hicimos juntos. 1327 01:15:48,111 --> 01:15:51,047 pero me arrepiento todo lo demás. 1328 01:15:54,050 --> 01:15:56,285 Y... 1329 01:15:56,319 --> 01:16:00,824 es la unica explicacion tengo es eso 1330 01:16:00,857 --> 01:16:03,660 Me equivoqué. 1331 01:16:07,931 --> 01:16:11,601 solo quiero saber si lo jodiste. 1332 01:16:11,635 --> 01:16:13,036 Eso es todo. 1333 01:16:14,804 --> 01:16:15,739 No. 1334 01:16:20,376 --> 01:16:21,678 Pero querías hacerlo. 1335 01:16:25,949 --> 01:16:26,883 Sí. 1336 01:16:30,153 --> 01:16:33,356 Pero no lo hice. 1337 01:16:33,389 --> 01:16:37,694 Yo nunca lo haría algo así para ti. 1338 01:16:40,163 --> 01:16:42,832 Bueno, ahora puedes. 1339 01:17:21,037 --> 01:17:22,972 (llamando a la puerta) 1340 01:17:28,945 --> 01:17:30,847 Felicitaciones. 1341 01:17:30,880 --> 01:17:32,982 Tú ganas. 1342 01:17:35,218 --> 01:17:37,921 ¿Gano qué? 1343 01:17:37,954 --> 01:17:39,989 Derrick se ha ido. 1344 01:17:40,023 --> 01:17:41,691 Él simplemente se fue 1345 01:17:41,725 --> 01:17:43,893 y no creo él está regresando. 1346 01:17:48,898 --> 01:17:50,767 Bueno, eso es lo que querías, ¿no? 1347 01:17:54,871 --> 01:17:57,073 solo queria a cristia para saber la verdad. 1348 01:17:57,106 --> 01:17:59,175 ¿Por qué? 1349 01:17:59,208 --> 01:18:03,446 Entonces podría ¿Volver a Derrick? 1350 01:18:03,479 --> 01:18:06,716 Matt, tuviste saber que así sería. 1351 01:18:06,750 --> 01:18:08,051 Supongo que tienes razón. 1352 01:18:08,084 --> 01:18:10,754 Probablemente debería haberlo hecho Pensé en eso. 1353 01:18:41,117 --> 01:18:44,087 Tiene razón, ¿sabes? 1354 01:18:44,120 --> 01:18:45,521 ¿Por qué me lo dijiste? 1355 01:18:45,554 --> 01:18:49,058 ¿Fue porque sabías? ¿Me enfrentaría a ella? 1356 01:18:55,965 --> 01:18:57,867 Ay dios mío. 1357 01:18:59,903 --> 01:19:03,873 Estabas intentando para romperlos. 1358 01:19:08,144 --> 01:19:11,114 Ay dios mío. 1359 01:19:11,147 --> 01:19:13,116 ¿Qué diablos? está mal contigo 1360 01:19:13,149 --> 01:19:15,284 eso es hasta ahora ¿Más que jodido? 1361 01:19:15,318 --> 01:19:17,954 Ni siquiera puedo creerlo. 1362 01:19:17,987 --> 01:19:19,455 ¡No, no lo eres! 1363 01:19:19,488 --> 01:19:21,024 No te vas a ir-- 1364 01:19:21,057 --> 01:19:22,258 vamos a tratar con esto ahora mismo! 1365 01:19:22,291 --> 01:19:23,927 ¡Lo entiendo, Christy! ¡La cagué! 1366 01:19:25,194 --> 01:19:26,529 ¿Es eso lo que hago? quieres que diga? 1367 01:19:26,562 --> 01:19:29,298 quiero que entiendas esto a través de tu cabeza. 1368 01:19:29,332 --> 01:19:32,168 Abril no te quiere ella no nos quiere 1369 01:19:32,201 --> 01:19:35,571 y ella no queremos nuestro estilo de vida. 1370 01:19:35,604 --> 01:19:38,842 Ella quiere a su marido. 1371 01:19:38,875 --> 01:19:40,543 Y si ella no lo hizo, 1372 01:19:40,576 --> 01:19:43,079 no hubieras necesitado para sabotear su matrimonio. 1373 01:19:52,621 --> 01:19:54,190 ¿Estás enamorado de ella? 1374 01:20:02,265 --> 01:20:03,199 No. 1375 01:20:06,569 --> 01:20:11,174 pensé que era pero no lo soy. 1376 01:20:16,612 --> 01:20:19,148 Lo sabía. 1377 01:20:19,182 --> 01:20:20,616 Lo sabía. 1378 01:20:20,649 --> 01:20:24,087 Involucrarse con amigos fue un error. 1379 01:20:24,120 --> 01:20:27,991 Te dije que lo haría complicarse 1380 01:20:28,024 --> 01:20:31,160 pero me hiciste sentir como Me preocupaba por nada. 1381 01:20:31,194 --> 01:20:35,198 no puedo creer Me enamoré de esa mierda. 1382 01:20:35,231 --> 01:20:38,234 Lo siento mucho. 1383 01:20:38,267 --> 01:20:39,936 no lo sé ¿Qué más decir? 1384 01:20:41,905 --> 01:20:45,208 no tienes decir algo, Matt. 1385 01:20:45,241 --> 01:20:46,842 lo has hecho suficiente daño. 1386 01:21:25,048 --> 01:21:26,282 (llamando a la puerta) 1387 01:21:46,469 --> 01:21:47,971 ¿Ha vuelto? 1388 01:21:57,480 --> 01:22:00,049 ¿Intentaste llamarlo? 1389 01:22:00,083 --> 01:22:03,686 Llamé. Le envié un mensaje de texto. 1390 01:22:03,719 --> 01:22:05,088 Envié un correo electrónico. 1391 01:22:07,490 --> 01:22:09,092 Él no quiere hablar conmigo. 1392 01:22:14,998 --> 01:22:16,299 ¿Estás tú y Matt? rompiendo? 1393 01:22:19,502 --> 01:22:21,437 yo no le daría la satisfaccion. 1394 01:22:27,010 --> 01:22:28,277 él estará pagando por esto 1395 01:22:28,311 --> 01:22:30,079 por el resto de su miserable vida. 1396 01:22:30,113 --> 01:22:32,115 Él rogará por la muerte para cuando termine. 1397 01:22:39,155 --> 01:22:41,057 Lo siento mucho, Christy. 1398 01:22:46,129 --> 01:22:48,331 Sé que lo eres. 1399 01:22:48,364 --> 01:22:51,700 Lo digo en serio. 1400 01:22:51,734 --> 01:22:53,369 realmente me odio ahora mismo. 1401 01:22:59,275 --> 01:23:00,976 Yo también te odio. 1402 01:23:11,420 --> 01:23:12,721 Ven aquí. 1403 01:23:50,426 --> 01:23:55,198 Intenté llamarte mucho. 1404 01:23:59,868 --> 01:24:01,270 ¿Dónde dormiste? anoche? 1405 01:24:05,174 --> 01:24:06,575 Muy bien, ¿puedes por favor? dime algo 1406 01:24:06,609 --> 01:24:08,444 entonces sé que ¿Todavía existo para ti? 1407 01:24:08,477 --> 01:24:10,079 estoy buscando Para el cargador de mi teléfono. 1408 01:24:10,113 --> 01:24:11,046 ¿Lo has visto? 1409 01:24:13,449 --> 01:24:16,419 Así que ni siquiera vamos a intentar resolver esto? 1410 01:24:16,452 --> 01:24:18,187 no hay nada para hacer ejercicio. 1411 01:24:22,891 --> 01:24:25,228 Derrick, ¿no...? ¿No crees? 1412 01:24:25,261 --> 01:24:27,463 estás siendo un poco melodramático sobre esto. 1413 01:24:30,866 --> 01:24:33,169 quiero decir, fue solo un beso. 1414 01:24:36,239 --> 01:24:38,807 Fue sólo un besito. 1415 01:24:44,147 --> 01:24:45,848 Y ya lo admití que me equivoqué. 1416 01:24:45,881 --> 01:24:49,485 Quiero decir, ¿qué más quieres de mi? 1417 01:24:49,518 --> 01:24:51,820 no quiero cualquier cosa de ti. 1418 01:24:51,854 --> 01:24:54,590 eso es lo que no lo entiendes. 1419 01:24:54,623 --> 01:24:58,327 No hay nada que puedas decir para hacerme confiar en ti nuevamente. 1420 01:25:04,400 --> 01:25:06,469 Bueno, si no lo hacemos tener eso, 1421 01:25:06,502 --> 01:25:09,838 Yo... supongo que nosotros no tengo nada. 1422 01:25:09,872 --> 01:25:11,274 Supongo que no. 1423 01:25:37,566 --> 01:25:39,235 Ey. 1424 01:25:40,369 --> 01:25:41,370 Hola. 1425 01:25:43,606 --> 01:25:45,874 Mira, yo-- 1426 01:25:45,908 --> 01:25:49,878 se que todo eso pasó es mi culpa. 1427 01:25:49,912 --> 01:25:51,280 Lo arruiné. 1428 01:25:57,220 --> 01:25:59,288 No sé qué más decir. 1429 01:25:59,322 --> 01:26:02,191 Sí, yo tampoco. 1430 01:26:02,225 --> 01:26:05,261 solo se que Ya pasé el punto 1431 01:26:05,294 --> 01:26:09,332 de preocuparse por quien tiene la culpa. 1432 01:26:12,968 --> 01:26:16,405 ¿Crees que ayudaría? ¿Si intentara hablar con él? 1433 01:26:18,341 --> 01:26:19,275 No. 1434 01:26:48,604 --> 01:26:51,407 ¿Qué quieres? 1435 01:26:51,440 --> 01:26:55,478 quiero que pares siendo un idiota. 1436 01:26:55,511 --> 01:26:57,380 solo déjame Solo, Christy. 1437 01:26:57,413 --> 01:27:00,549 Todo el mundo lo siente, Derrick. 1438 01:27:00,583 --> 01:27:02,485 April lo siente. Matt lo siente. 1439 01:27:02,518 --> 01:27:05,421 lo siento y ni siquiera hice nada. 1440 01:27:05,454 --> 01:27:09,258 Mira, nos engañaron. 1441 01:27:09,292 --> 01:27:11,760 Eso podría no significar nada a ti y a tu pequeño mundo, 1442 01:27:11,794 --> 01:27:13,329 pero significa mucho para mí. 1443 01:27:13,362 --> 01:27:15,598 No estoy exactamente emocionado al respecto tampoco. 1444 01:27:15,631 --> 01:27:19,435 Pero no lo somos hablando de mi. 1445 01:27:19,468 --> 01:27:24,039 Tú y April tenéis una relación fuerte. 1446 01:27:24,072 --> 01:27:25,608 Puedes superar esto. 1447 01:27:25,641 --> 01:27:27,476 No si no quiero. 1448 01:27:29,077 --> 01:27:31,580 Entonces preferirías estar todos moralmente indignados 1449 01:27:31,614 --> 01:27:33,248 que arreglar tu matrimonio? 1450 01:27:35,618 --> 01:27:37,520 Sólo porque estás usando ese anillo de bodas 1451 01:27:37,553 --> 01:27:39,622 no te da el derecho para sermonearme sobre el matrimonio. 1452 01:27:39,655 --> 01:27:42,291 Mi matrimonio fue real. 1453 01:27:42,325 --> 01:27:44,059 No solo para espectáculo como el tuyo. 1454 01:27:44,092 --> 01:27:46,362 Bien, todo esto 1455 01:27:46,395 --> 01:27:48,631 es tanto tu culpa como lo es el de abril. 1456 01:27:48,664 --> 01:27:50,666 entraste en eso con ambos ojos abiertos, 1457 01:27:50,699 --> 01:27:53,068 y esta es la cosa eso a veces puede pasar. 1458 01:27:53,101 --> 01:27:55,538 Matt y yo deberíamos haber dicho que no. a ustedes en primer lugar. 1459 01:27:55,571 --> 01:27:57,306 Pero no lo hicimos. Así que aquí estamos. 1460 01:27:57,340 --> 01:27:59,642 Sí. Aquí estamos. 1461 01:28:06,114 --> 01:28:07,383 (llamando a la puerta) 1462 01:28:12,821 --> 01:28:14,557 Hola robin. 1463 01:28:14,590 --> 01:28:16,559 hola lo siento mucho para dejarte caer así, 1464 01:28:16,592 --> 01:28:18,093 pero fue en el barrio 1465 01:28:18,126 --> 01:28:21,497 así que pensé Dejaría esto por aquí. 1466 01:28:21,530 --> 01:28:22,365 ¿Qué es esto? 1467 01:28:22,398 --> 01:28:23,666 Tu carta de oferta. 1468 01:28:23,699 --> 01:28:25,033 Ahora no me refiero para apresurarlos, 1469 01:28:25,067 --> 01:28:26,835 pero solo quiero darme prisa y haz que lo firmen 1470 01:28:26,869 --> 01:28:28,504 antes que nadie puede chirriar por nosotros. 1471 01:28:28,537 --> 01:28:30,072 Lo lamento. 1472 01:28:30,105 --> 01:28:31,674 Debería haberte llamado. 1473 01:28:31,707 --> 01:28:34,577 Simplemente asumí que Derrick lo habría hecho. 1474 01:28:34,610 --> 01:28:35,878 Oh, no. Está bien. 1475 01:28:35,911 --> 01:28:38,481 Como dije, estaba en el barrio. 1476 01:28:38,514 --> 01:28:40,849 No, eso no es lo que quiero decir. 1477 01:28:40,883 --> 01:28:44,553 Derrick y yo... 1478 01:28:44,587 --> 01:28:48,524 guau, esto Es vergonzoso. 1479 01:28:48,557 --> 01:28:50,859 No vamos a comprar la casa. 1480 01:28:50,893 --> 01:28:52,495 No vamos a comprar ninguna casa. 1481 01:28:52,528 --> 01:28:55,398 Nosotros... no somos juntos nunca más. 1482 01:28:57,400 --> 01:28:58,701 Ay dios mío. 1483 01:28:58,734 --> 01:29:00,503 Lamento mucho escuchar eso. 1484 01:29:00,536 --> 01:29:01,670 ¿Estás bien? 1485 01:29:01,704 --> 01:29:04,707 Estoy bien. Gracias. 1486 01:29:04,740 --> 01:29:06,709 Bueno, mira, yo no quiero interferir, 1487 01:29:06,742 --> 01:29:10,746 pero si hay algo Puedo hacerlo, por favor hágamelo saber. 1488 01:29:12,180 --> 01:29:13,482 Lo haré. 1489 01:29:18,153 --> 01:29:23,459 y abril, si te sirve de consuelo, 1490 01:29:23,492 --> 01:29:24,593 lo se lo que estás pasando. 1491 01:29:26,662 --> 01:29:28,130 he estado exactamente donde estas. 1492 01:29:28,163 --> 01:29:29,898 De hecho, dos veces. 1493 01:29:29,932 --> 01:29:31,900 ¿En realidad? 1494 01:29:31,934 --> 01:29:34,503 Dos divorcios en mi haber. 1495 01:29:34,537 --> 01:29:37,039 Ahora el primero fue un error desde el principio 1496 01:29:37,072 --> 01:29:39,642 pero la segunda vez 1497 01:29:39,675 --> 01:29:44,046 debería haber trabajado mucho más difícil salvar ese. 1498 01:29:44,079 --> 01:29:46,749 Lo curioso es que la idea de negarse 1499 01:29:46,782 --> 01:29:48,651 tirar la toalla Incluso era una opción. 1500 01:29:48,684 --> 01:29:50,152 Pero una vez que... 1501 01:29:50,185 --> 01:29:55,123 Lo siento. Yo... tengo que irme. 1502 01:29:58,461 --> 01:30:00,496 Muchas gracias. 1503 01:30:27,122 --> 01:30:28,691 No puedes volver aquí. 1504 01:30:28,724 --> 01:30:30,659 Me prometiste una casa. 1505 01:30:32,628 --> 01:30:35,163 Ir a casa. Hablaremos de ello más tarde. 1506 01:30:35,197 --> 01:30:38,601 dijiste eso si siguieras trabajando 1507 01:30:38,634 --> 01:30:42,838 y si me quedara en la escuela eso Tendríamos una casa propia. 1508 01:30:42,871 --> 01:30:45,107 Bueno, finalmente encontramos uno. 1509 01:30:45,140 --> 01:30:49,211 Y simplemente está ahí sentado. 1510 01:30:49,244 --> 01:30:51,547 Nos está esperando. 1511 01:30:55,150 --> 01:30:58,554 Mira, Robin trajo la carta de oferta. 1512 01:30:58,587 --> 01:31:01,824 Todo... todo lo que tenemos lo que hay que hacer es firmar esto 1513 01:31:01,857 --> 01:31:03,626 y la casa es nuestra. 1514 01:31:03,659 --> 01:31:06,194 Abril, si trajiste esto aquí para que firme-- 1515 01:31:06,228 --> 01:31:08,096 No, eso no es por qué vine aquí. 1516 01:31:13,936 --> 01:31:15,270 Abril. 1517 01:31:15,303 --> 01:31:16,805 abril, ¿Qué estás haciendo? 1518 01:31:16,839 --> 01:31:17,806 ¿Estás loco? ¿Qué? 1519 01:31:17,840 --> 01:31:21,109 Me encanta esa casa, Derrick. 1520 01:31:21,143 --> 01:31:23,111 podría envejecer en esa casa 1521 01:31:23,145 --> 01:31:25,648 pero si no te incluye No lo quiero. 1522 01:31:28,150 --> 01:31:31,587 Derrick, cometí un error. 1523 01:31:31,620 --> 01:31:35,891 muchos errores Puedo admitirlo. 1524 01:31:38,160 --> 01:31:39,762 Pero cuando te casaste conmigo dijiste eso 1525 01:31:39,795 --> 01:31:43,699 me amarías pase lo que pase. 1526 01:31:43,732 --> 01:31:47,135 Y esto-esto es la parte de "no importa qué". 1527 01:31:48,971 --> 01:31:52,741 Y deseo--deseo Podría cambiar lo que pasó 1528 01:31:52,775 --> 01:31:54,209 pero sé que no puedo. 1529 01:31:56,311 --> 01:31:59,682 Pero también sé que 1530 01:31:59,715 --> 01:32:01,550 no me voy de aquí sin mi marido. 1531 01:32:01,584 --> 01:32:03,752 No te dejaré ir. 1532 01:32:03,786 --> 01:32:05,821 ¿Y si esto no funciona? 1533 01:32:05,854 --> 01:32:09,592 ¿Qué pasa si no podemos? superar esto, ¿eh? 1534 01:32:09,625 --> 01:32:11,660 Lo haremos. 1535 01:32:11,694 --> 01:32:14,597 Tenemos que hacerlo. 1536 01:32:14,630 --> 01:32:18,000 Porque, Derrick... Derrick, 1537 01:32:18,033 --> 01:32:22,237 no quiero seguir prendiendo fuego a las cosas 1538 01:32:22,270 --> 01:32:24,006 y sabes que lo haría. 1539 01:32:24,039 --> 01:32:27,309 solo mantente alejado de mi estufa. 1540 01:32:27,342 --> 01:32:29,678 Hablaremos de ello más tarde, vete a casa. 1541 01:32:29,712 --> 01:32:30,646 Sí. 1542 01:32:31,814 --> 01:32:34,683 Ahora sal de aquí. 1543 01:32:34,717 --> 01:32:36,752 Y llévate esto contigo. 1544 01:32:36,785 --> 01:32:37,720 Ir a casa. 1545 01:33:02,377 --> 01:33:05,280 Eso es todo. El camión está vacío. 1546 01:33:05,313 --> 01:33:07,950 Oh, vaya. 1547 01:33:07,983 --> 01:33:10,786 Bueno, gracias chicos, Mucho por toda su ayuda. 1548 01:33:10,819 --> 01:33:13,255 eso es lo que estamos aquí para. 1549 01:33:13,288 --> 01:33:15,257 Oye, tenemos algunas cervezas. Si ustedes quieren pasar el rato. 1550 01:33:15,290 --> 01:33:17,693 Está bien. Deberíamos ponernos en marcha. 1551 01:33:17,726 --> 01:33:20,963 Déjenlos cavar a través del desorden. 1552 01:33:20,996 --> 01:33:23,265 tan dulce de tu parte para irse así. 1553 01:33:23,298 --> 01:33:24,967 Soy dulce. 1554 01:33:25,000 --> 01:33:26,234 Gracias, Matt. 1555 01:33:27,903 --> 01:33:29,371 Sí. Bueno. 1556 01:33:32,307 --> 01:33:33,676 Te llamo más tarde. 1557 01:33:34,910 --> 01:33:36,378 Bueno. Ay, muchacho. 1558 01:33:36,411 --> 01:33:38,046 Ahora comienza. Sí. 1559 01:33:38,080 --> 01:33:40,048 Yo estaba como, ¿Qué es apropiado usar? 1560 01:33:40,082 --> 01:33:40,983 Él es tu maestro. 1561 01:33:41,016 --> 01:33:42,417 Oh, bueno, bueno. 1562 01:33:42,450 --> 01:33:43,986 Quiero decir, yo no Quiero que sientan 1563 01:33:44,019 --> 01:33:45,721 Sí, no lo hagas corromperlos ahora. 1564 01:33:45,754 --> 01:33:46,789 Pero no lo hice quiero que lo hagan. Sí. 1565 01:33:46,822 --> 01:33:48,891 Sí, no hagas eso. 1566 01:33:48,924 --> 01:33:50,893 Ah, oye. 1567 01:33:50,926 --> 01:33:52,394 Oye, debes estar mis nuevos vecinos. 1568 01:33:52,427 --> 01:33:53,962 Sí. Hola, soy Matt. 1569 01:33:53,996 --> 01:33:55,063 Encantado de conocerlo. Aquí igual. 1570 01:33:55,097 --> 01:33:56,298 Jordán. 1571 01:33:56,331 --> 01:33:58,734 Hola. Soy Jordán. Cristo. 1572 01:33:58,767 --> 01:34:00,402 Soy Christy. 1573 01:34:00,435 --> 01:34:02,671 Eres Jordán, Soy Christy. 1574 01:34:02,705 --> 01:34:03,839 Así es. 1575 01:34:03,872 --> 01:34:05,173 Sí, eso se aclaró arriba. 1576 01:34:05,207 --> 01:34:07,275 Está bien, necesitas una mano con algo? 1577 01:34:07,309 --> 01:34:08,343 No, no tengo tanto. Pero gracias. 1578 01:34:08,376 --> 01:34:10,078 Bueno, bienvenido. 1579 01:34:10,112 --> 01:34:12,080 Y sabes, supongo nos vemos por ahí. 1580 01:34:12,114 --> 01:34:13,816 Definitivamente. Está bien. 1581 01:34:15,050 --> 01:34:18,020 Un placer hablar contigo. Jordán. 1582 01:34:18,053 --> 01:34:19,387 Adiós. 1583 01:34:45,948 --> 01:34:47,382 ¿En qué estás pensando? 1584 01:34:49,818 --> 01:34:52,054 Cuatro dormitorios. 1585 01:34:52,087 --> 01:34:54,857 Estoy pensando que en realidad Dispone de cuatro dormitorios. 1586 01:34:56,925 --> 01:34:58,060 Lo sé. 1587 01:35:00,462 --> 01:35:02,297 Uno podría ser una guardería. 1588 01:35:03,932 --> 01:35:05,033 Lo sé. 1589 01:35:08,403 --> 01:35:10,806 Te amo. 1590 01:35:10,839 --> 01:35:12,407 Yo también te amo.